Paroles et traduction Hans Philip - Hvorfor?

Hvorfor?

Prøver komme vider', men det' ikk' så let
Prøver at forstå det, men det' ikk' så nemt
Før var vi en, nu' vi ikk' så tæt, ahh
Hvorfor er hun altid der?
Prøver gå i hi, når det' efterår
Siger altid noget, som hun ikk' forstår
Jeg smelter indeni, ja, det' lidt som om, ahh
Hvorfor er hun altid der?

Plejed' at være to i én
Nu 'vi bare helt seperat
Plejed' altid at del'
Nu er det som om, jeg intet har
Hun sagd' ikk' farvel, nu 'jeg ikk' mig selv
For hun ligner jo lidt en million
Og hun kender mig meget bedre
End jeg kender mig selv, jeg må hellere
Bare stop', jeg så det
Komme, men jeg kunne ikk' forstå det
Hun var altid vant til at smile
Nu tror jeg, hun hellere vil være alen', yeah

Prøver komme vider', men det' ikk' så let
Prøver at forstå det, men det' ikk' så nemt, nej
Før var vi en, nu' vi ikk' så tæt, ahh
Hvorfor er hun altid der?
Prøver gå i hi, når det' efterår
Siger altid noget, som hun ikk' forstår
Jeg smelter indeni, ja, det' lidt som om, ahh
Hvorfor er hun altid der?

Når jeg står og venter her?

Почему?

Пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто
Пытаюсь понять это, но это не так легко
Раньше мы были одним целым, теперь мы не так близки, ах
Почему ты всегда здесь?
Пытаюсь залечь в спячку, когда наступает осень
Ты всегда говоришь что-то, чего не понимаешь
Я таю внутри, да, это как будто, ах
Почему ты всегда здесь?

Раньше мы были два в одном
Теперь мы совсем разделены
Раньше мы всегда делились
Теперь как будто у меня ничего нет
Ты не попрощалась, теперь я не я
Потому что ты выглядишь как миллион долларов
И ты знаешь меня гораздо лучше
Чем я знаю себя, мне лучше
Просто остановиться, я видел это
Грядущим, но я не мог понять этого
Ты всегда привыкла улыбаться
Теперь, думаю, ты предпочтешь быть одной, да

Пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто
Пытаюсь понять это, но это не так легко, нет
Раньше мы были одним целым, теперь мы не так близки, ах
Почему ты всегда здесь?
Пытаюсь залечь в спячку, когда наступает осень
Ты всегда говоришь что-то, чего не понимаешь
Я таю внутри, да, это как будто, ах
Почему ты всегда здесь?

Когда я стою и жду тебя здесь?