Paroles et traduction Hans Raj Hans - Nit Khair Manga

Nit Khair Manga

Hor Ki Mangna Main Rab Kolo,
Ek Khair Manga Tere Dum Di,
Baaj Sajan Lajpaal Tere
Main Ko Jiyan Kehde Kam Di,
Jam jam maan jawaani ve dhola-2
Ghadhi vekhevaan koi alam di
Ho badar Hamesha Maula Rakhe
Dhola Tainte Nazar Karam Di,

Nit Khair Manga Soniya Main Teri,
Dua Na Koi Hor Mangdi,
Tere Pairaan ch Akheer Hove Meri.
Dua Na Koi Hor Mangdi...

Tere Pyar Ditta Jado Da Sahara Ve,
Maahiya bhul Gaya Mainu Jag Sara ve,
Khushi e Ho Mainu Sajna Batheri,
Dua Na Koi Hor Mangdi.

Tu Mileya Te Mil Gayi Khudayi Ve,
Hath Jodi Akhaan Payin Na Judaayi ve,
Mar Javan gi je Akh Main Tho pheri Dua Na Koi Hor Mangdi...

Eho rab kolo mangiyaan duawaan main,
Ala kare teri aayi mar javaan main,
Hathi badar banaavi saadi dheri Dua na koi hor mangdi

Nit Khair Manga Soniya Main Teri,
Dua Na Koi Hor Mangdi,
Tere Pairaan ch Akheer Hove Meri.
Dua Na Koi Hor Mangdi...

Желаю тебе всего наилучшего

Что еще просить у Бога,
Я молю лишь о твоем благополучии,
О защитник, стыдливая моя,
Для чего мне эта жизнь без тебя?
Моя молодость увядает, любимая,-2
Каждый миг кажется мне вечностью.
Пусть Всевышний всегда хранит тебя,
Возлюбленная, от своего милостивого взора.

Постоянно желаю тебе всего наилучшего, моя милая,
Других молитв у меня нет,
У твоих ног хочу найти свой последний приют.
Других молитв у меня нет...

Твоя любовь стала моей опорой,
Любимая, я забыл весь мир,
Мое счастье — это ты, моя дорогая,
Других молитв у меня нет.

Встретив тебя, я обрел Бога,
Сложив руки, молю, чтобы мы не расставались,
Я умру, если ты от меня отвернешься. Других молитв у меня нет...

Вот такие молитвы я возношу Богу,
Пусть лучше я умру, чем ты пострадаешь,
Пусть он защитит наше счастье. Других молитв у меня нет

Постоянно желаю тебе всего наилучшего, моя милая,
Других молитв у меня нет,
У твоих ног хочу найти свой последний приют.
Других молитв у меня нет...