Paroles et traduction Hans Solo - Dopóki jestem

Gramy o respekt, o pierwsze miejsce.
O najważniejsze, i najcenniejsze.
To co najpiękniejsze dla nas
Szczęście, rodzina, miłość, wygrana.
Na kolana padam tylko przed Bogiem,
Więc nie licz, że klęknę na glebę przy tobie.
Mam moc w sobie, ona kroczy ze mną.
A siła w żyłach pływa na pewno.
Szacunek, respekt, braterstwo, jedność
Pomocna dłoń, przyjaźń i pewność.
Lecz kiedy trzeba, to tą samą ręką
Musisz pokazać, co to bezwzględność.
Kiedy świat gryzie jak pies wściekły,
On przypomina tobie, że ty też masz zęby.
To nie tak, żeby brać to co dają
Tylko ambitni na podium stają.
Mierzyć wysoko, i wierzyć w to mocno.
Nawet jak przegrasz, zostaje ci godność.
Dzięki niej stajesz, i biegniesz dalej.
Prosto do celu, by w końcu go osiągnąć.
Tylko z bajek wygnano realia,
A tu poznajesz, co to jest prawda.
Lecz póki jesteś, i póki biegniesz,
Cel jest przed tobą i w końcu tam będziesz.

Dopóki jesteś. Dopóki jesteś. Dopóki jesteś.
(Biegnę, jeszcze, więcej, biegnę, walczę wściekle)
Dopóki jestem.
(Mocniej, prędzej, jeszcze, więcej. Szybciej, biegnę)
Dopóki jestem.
(Biegnę, jeszcze, więcej, biegnę, walczę wściekle)
Dopóki jestem.

Moc kroczy ze mną, pot, krew, bezsenność.
Przezwyciężyć codzienność, aby w nocy odetchnąć.
Zabić złe myśli podrzynając im gardła.
Wiem, ze śnisz o tym co noc od dawna.
Wypij za tych, którzy z nami już nie mogą.
I nie będą mieli drugiej szansy zacząć na nowo.
A ty tu jesteś, oddychasz, i marzysz.
I nadal jeszcze masz siłę by walczyć.
Stań wyprostowany, nawet kiedy serce krwawi.
Zdeterminowany do łamania swoich granic.
Świadom, że choć pragną, to nie staną Ci na drodze,
Ci którzy sami nie są świadomi swych dążeń.
Muzyka leczy mnie, i oddycham.
Znajduję rzeczy sens wśród chaosu na ulicach.
Jestem, więc myślę, więc mogę wszystko.
Dopóki jesteś, wszystko ma przyszłość.
Dopóki biegniesz przyszłość jest blisko.
To czego pragniesz się znajdzie.
Tylko nieżywy pies nie gryzie,
Więc warczę wściekle, i biegnę.
Póki mam siłę by dogonić szczęście
Nie będę kundlem ścieku,
Bo jest siła we mnie jeszcze!
Szydercze kły w uśmiechu.

Dopóki jestem. Dopóki jestem. Dopóki jestem.
(Biegnę, jeszcze, więcej, biegnę, walczę wściekle)
Dopóki jestem.
(Mocniej, prędzej, jeszcze, więcej. Szybciej biegnę)
Dopóki jestem. Dopóki jestem.
Dopóki jestem. Dopóki jestem.
Dopóki jestem.

Мы играем за уважение, за первое место.
Самое главное и самое ценное.
Это самое прекрасное для нас
Счастье, семья, любовь, победа.
Я падаю на колени только перед Богом,
Так что не рассчитывай, что я встану на колени рядом с тобой.
У меня есть сила внутри меня, она идет со мной.
И сила в жилах течет наверняка.
Уважение, уважение, братство, единство
Рука помощи, дружба и уверенность.
Но когда нужно, то той же рукой
Вы должны показать, что такое безжалостность.
Когда мир кусается, как бешеная собака,
Он напоминает тебе, что у тебя тоже есть зубы.
Не то чтобы брать то, что дают
Только амбициозные на подиуме стоят.
Измерять высоко, и верить в это твердо.
Даже если ты проиграешь, у тебя останется достоинство.
Благодаря ей ты становишься и бежишь дальше.
Прямо к цели, чтобы, наконец, достичь ее.
Только из сказок изгнали реалии,
И здесь вы узнаете, что такое правда.
Но пока ты есть, и пока ты бежишь,
Цель перед вами, и в конце концов вы будете там.

Пока ты здесь. Пока ты здесь. Пока ты здесь.
(Я бегу, еще, еще, я бегу, я яростно сражаюсь)
Пока я здесь.
(Сильнее, быстрее, еще больше. Быстрее, я бегу)
Пока я здесь.
(Я бегу, еще, еще, я бегу, я яростно сражаюсь)
Пока я здесь.

Сила идет со мной, пот, кровь, бессонница.
Преодолеть повседневность, чтобы дышать ночью.
Убить плохие мысли, перерезав им горло.
Я знаю, что ты давно мечтаешь об этом каждую ночь.
Выпей за тех, кто с нами больше не может.
И у них не будет второго шанса начать заново.
А ты здесь, дышишь и мечтаешь.
И у тебя еще есть силы сражаться.
Встаньте прямо, даже когда сердце кровоточит.
Полон решимости нарушать свои границы.
Знайте, что, хотя они и желают, они не встанут на вашем пути,
Те, кто сам не осознает своих стремлений.
Музыка исцеляет меня,и я дышу.
Он находит вещи смысл среди хаоса на улицах.
Я есть, поэтому я думаю, поэтому я могу все.
Пока вы есть, у всего есть будущее.
Пока вы бежите будущее близко.
То, что вы хотите, вы найдете.
Только мертвая собака не кусается,
Поэтому я яростно рычу и бегу.
Пока у меня есть силы, чтобы догнать счастье
Я не буду дворнягой.,
Потому что есть сила во мне еще!
Насмешливые клыки в улыбке.

Пока я здесь. Пока я здесь. Пока я здесь.
(Я бегу, еще, еще, я бегу, я яростно сражаюсь)
Пока я здесь.
(Сильнее, быстрее, еще больше. Быстрее бегу)
Пока я здесь. Пока я здесь.
Пока я здесь. Пока я здесь.
Пока я здесь.