Paroles et traduction Hans Solo - ZłoTo

Złoto to środek do celu, złoto to cel sam w sobie
Złoto nauczyło wielu, złoto też pokaże tobie
Złoto daje poziomym damom rozkosz
Złoto daje pozory władzy bożkom
Złoto ma moc, przyciąga jak magnes
Złoto jest piękne, złoto jest powabne
Złoto sprawi, że będzie ci łatwiej
Złoto idiotom pobudza wyobraźnie do pragnień
Złoto ma moc, mgła zaćmiewa umysł
Wściekły blask rozjaśnia noc, złoto to cios
Jedne serca kamienieją, inne broczą krwią
ZłoTo, ZłoTo, ZłoTo...

Zło to błoto, w które wpadasz idąc za hołotą
Zło to złoto, ozdobione ludzką głupotą
Zło to posąg, do którego modląc się z ochota
Zło to pociąg do rzeczy i ludzi, którzy błądzą
Zło to wiara, która pozwala ci podpalać
Zło to czarna mara, którą pieścisz w nocnych koszmarach
Zło to myśl, która zamienia się w zły czyn
Zło to krzyż, którym piętnujesz inną myśl
Zło to piękno kryjące w sobie piekło
Zło to piętno przystrojone dekadencją

Zło to umysły zmieszane palcem iluzjonisty
Zło to błyszczyk, na ustach pełnych zgnilizny
Zło to tłumy sterowane jak instrument
Zło to trumny zabitych dla czyjejś fortuny
Zło to flaga, którą na tych trumnach się układa
Zło to plaga śmierci nazywanej odwaga

Złoto to środek do celu, złoto to cel sam w sobie
Złoto nauczyło wielu, złoto też pokaże tobie
Złoto daje poziomym damom rozkosz
Złoto daje pozory władzy bożkom
Złoto ma moc, przyciąga jak magnes
Złoto jest piękne, złoto jest powabne
Złoto sprawi, że będzie ci łatwiej
Złoto idiotom pobudza wyobraźnie do pragnień
Złoto ma moc, mgła zaćmiewa umysł
Wściekły blask rozjaśnia noc, złoto to cios
Jedne serca kamienieją, inne broczą krwią
ZłoTo, ZłoTo, ZłoTo...

Złoto ma moc, mgła zaćmiewa umysł
Wściekły blask rozjaśnia noc, złoto to cios
Jedne serca kamienieją, inne broczą krwią
ZłoTo, ZłoTo, ZłoTo...

Zło to idea, która stanowi tylko teatr
Zło to teatr, gdy za kulisami jest afera
Zło to państwo hołdujące kagańcom
Zło to patrząc wzrok odwrócić, oczy zamknąć
Zło to zawiść, której nie sposób jest nakarmić
Zło to zabić wolną myśl nim ta zdąży zawyć
Zło to dobro, uduszone nim urosło
Zło to podłość wymierzona w ludzką godność
Zło to niechęć, której przyglądasz się codziennie
Zło to knebel, założony na sumienie
Zło to pretekst by też być złym, bo zło jest wszędzie
Zło to szczęście zbudowane na czyjejś biedzie
Zło to doba, w której wyrzekłeś się dobra
Zło to choroba, szerzona często w imię Boga
Zło to potop zalewający nas zbyt mocno
Zło to złoto, od wieków rozpala nas rządzą

Zawsze z nim, przez nie, dlatego
Zawsze z nim, przez nie, dlatego
Zawsze z nim, przez nie, dlatego po to
ZłoTo, ZłoTo, ZłoTo...

Золото-это средство достижения цели, золото-это самоцель
Золото научило многих, золото тоже покажет вам
Золото дает горизонтальным дамам восторг
Золото дает видимость власти идолам
Золото обладает силой, притягивает как магнит
Золото красиво, золото заманчиво
Золото облегчит вам задачу
Золото идиотов стимулирует воображение к желаниям
Золото имеет силу, туман затмевает разум
Яростное сияние освещает ночь, золото-удар
Одни сердца каменисты, другие кровоточат
Золото, Золото, Золото...

Зло-это грязь, в которую вы попадаете, следуя за мусором
Зло-это золото, украшенное человеческой глупостью
Зло-это статуя, к которой, молясь от желания
Зло-это влечение к вещам и людям, которые блуждают
Зло-это вера, которая позволяет вам поджигать
Зло-это черная Мара, которую вы ласкаете в ночных кошмарах
Зло-это мысль, которая превращается в злой поступок
Зло-это крест, которым вы клеймите другую мысль
Зло-это красота, скрывающая в себе ад
Зло-это клеймо, украшенное декадентством

Зло-это ум, смешанный с пальцем иллюзиониста
Зло-блеск для губ, на губах, полных гнили
Зло-это толпа, управляемая как инструмент
Зло-это гробы, убитые за чье-то состояние
Зло-это флаг, который складывается на этих гробах
Зло-это чума смерти, называемая мужеством

Золото-это средство достижения цели, золото-это самоцель
Золото научило многих, золото тоже покажет вам
Золото дает горизонтальным дамам восторг
Золото дает видимость власти идолам
Золото обладает силой, притягивает как магнит
Золото красиво, золото заманчиво
Золото облегчит вам задачу
Золото идиотов стимулирует воображение к желаниям
Золото имеет силу, туман затмевает разум
Яростное сияние освещает ночь, золото-удар
Одни сердца каменисты, другие кровоточат
Золото, Золото, Золото...

Золото имеет силу, туман затмевает разум
Яростное сияние освещает ночь, золото-удар
Одни сердца каменисты, другие кровоточат
Золото, Золото, Золото...

Зло-это идея, которая составляет только театр
Зло-это театр, когда за кулисами происходит скандал
Зло-это государство, отдающее дань морде
Зло смотрит взгляд отвернуться, глаза закрыть
Зло-это зависть, которую невозможно накормить
Зло-убить свободную мысль прежде, чем она успеет завыть
Зло есть добро, задушенное им.
Зло-это подлость, направленная на человеческое достоинство
Зло-это неприязнь, на которую вы смотрите каждый день
Зло-это кляп, основанный на совести
Зло-это предлог, чтобы быть злым, потому что зло повсюду
Зло-это счастье, построенное на чужой бедности
Зло-это день, когда ты отрекся от добра
Зло-это болезнь, распространяемая часто во имя Бога
Зло-это потоп, наводняющий нас слишком сильно
Зло-это золото, испокон веков воспламеняющее нас правят

Всегда с ним, через них, поэтому
Всегда с ним, через них, поэтому
Всегда с ним, через них, поэтому для этого
Золото, Золото, Золото...