Paroles et traduction Hans Solo - Poprawna Praca Serca

Poprawna Praca Serca

Ilekroć jestem słaby — tylekroć jestem mocny
Nerwy jak postronki po nieprzespanej nocy
Zimne poty, stres, wymioty
W bani trotyl i zdechły motyl
Kroczy na palcach cień tuż obok z tobą
I sączy trujący owoc, No bo, To co
Teraz ma być — To test jest
Więc weź Wszystko lub nic
Zostać czy wyjść — Wytrwać czy pić
Zdychać czy żyć — Zniknąć czy być
Ilekroć mam się poddać — tylekroć mówię basta
Ciężko, jest ciężej, waga przygniata
Gleba, znów szoruje gęba o beton
Tym prześladowanym I tym, co robią detoks
Słabym zbyt małym, W standardach tego świata
Tym, co upadają, nawet gdy nie wypada
Sercem jestem taki jak wy
Słaby jak nić I głupi jak szczyl
W jednym jeszcze jesteśmy podobni
Bezbronnie naiwni, uparci jak osły
Wstawaj! Słyszysz? wstawaj Na nogi!
Ruszaj do przodu Nawet jak boli
Głowa do góry nie chowaj pod kocem
Piekło zamarza, bo serce masz mocne!

Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce

Ukształtowani na bani, boimy się sobą być
Zestresowani w pogoni za wielkim nadętym nic
Sterroryzowani sukcesem, bez miejsc na porażki
Robimy miny do gry, lejemy winy do szklanki
Minuty, miłe oklaski, Ochy achy i mlaski
Resztę doby na głodzie poszukujemy akceptacji
Dobrze jest w końcu opaść z sił
Paść na ryj i kij z tym
Opamiętanie zapuka puk-puk
Czy może jest jeszcze ktoś tu?
Czy właściciel tej głowy jest nadal pod czaszką
Czy wyszedł i nie wróci tu już?
To dobry moment by wcisnąć stop
Przejrzeć siebie uważnie, na wskroś
Pierwszy raz na serio zapoznać się z sobą
By wiedzieć co z ciebie za gość
Ja na przykład wiem, że jestem do dupy
I całodobowo powinienem przepraszać
Ale nie kocha się ludzi za coś, co mają
Bo miłość to kocha wybaczać
To bezwarunkowe, darmowe — fajne
Trzeba przefasonować jedynie myślenie
Póki tego nie zrobisz, nic się nie przejmuj
Serce jest mocne — mocne jest serce!

Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce

Proper Heart Function

Every time I'm weak, that's when I'm strong
Nerves like ropes after a sleepless night
Cold sweats, stress, vomiting
Trotyl and a dead butterfly in my head
A shadow walks on tiptoe right next to you
And sips poisonous fruit, Well, So, What
Now it's supposed to be — It's a test
So take All or nothing
Stay or leave — Endure or drink
Die or live — Disappear or be
Every time I'm about to give up, I say basta
It's hard, it's harder, the weight crushes
Ground, my face scrapes against the concrete again
To those persecuted and those who detox
Too weak and too small, By the standards of this world
To those who fall, even when it's not appropriate
At heart I'm just like you
Weak as thread and stupid as a kid
We are similar in one more thing
Defenselessly naive, stubborn as donkeys
Get up! Do you hear? get up On your feet!
Move forward Even if it hurts
Head up, don't hide under the blanket
Hell freezes over, because your heart is strong!

My heart is strong, strong is my heart
Deep sea of doubts I drown, deserted island of suffering
My heart is strong, my heart is strong
My heart is strong, strong is my heart
My heart is strong, strong is my heart
Deep sea of doubts I drown, deserted island of suffering
My heart is strong, my heart is strong
My heart is strong, strong is my heart

Shaped in our heads, we are afraid to be ourselves
Stressed out in the pursuit of a big inflated nothing
Terrorized by success, without room for failure
We make faces for the game, we pour blame into the glass
Minutes, nice applause, Oohs aahs and smacks
The rest of the day hungry we seek acceptance
It's good to finally run out of steam
Fall on your face and stick with it
Sobriety will knock knock-knock
Is there anyone else here?
Is the owner of this head still under the skull
Did he leave and won't come back here anymore?
This is a good time to press stop
Look at yourself carefully, through and through
For the first time seriously get to know yourself
To know what kind of guy you are
I know for example that I suck
And I should apologize 24/7
But you don't love people for what they have
Because love is to love to forgive
It's unconditional, free — cool
You just need to redesign your thinking
Until you do, don't worry about anything
The heart is strong — strong is the heart!

My heart is strong, strong is my heart
Deep sea of doubts I drown, deserted island of suffering
My heart is strong, my heart is strong
My heart is strong, strong is my heart
My heart is strong, strong is my heart
Deep sea of doubts I drown, deserted island of suffering
My heart is strong, my heart is strong
My heart is strong, strong is my heart