Paroles et traduction Hans Theessink - 61 Highway

Lord that 61 highway is the longest road I know
61 highway is the longest road I know
Runs from Chicago -
Down to the Gulf of Mexico

Gonna buy me a pony – take him for a run
Gonna buy me a racehorse – take him for a run
See me comin', pretty mama -
Down Highway 61

Somebody please -
Bring a letter down south for me
I said somebody please -
Bring a letter down south for me
If you see my pretty baby -
Tell her she's allright with me

I started school one monday morning -
Tuesday I threw my books away
I started school one monday morning -
Tuesday I threw my books away
Said goodbye to my teacher -
I'm gonna try 61 highway

When I die – baby when my time has come
When I die – baby you know my time ain't long
I want you to bury my body -
Out on Highway 61

Господи, это шоссе 61 - самая длинная дорога, которую я знаю
шоссе 61 - самая длинная дорога, которую я знаю
Бежит из Чикаго -
Вплоть до Мексиканского залива

Собираешься купить мне пони – выведи его на пробежку
Собираешься купить мне скаковую лошадь – выведи ее на пробежку
Увидишь, как я иду, милая мамочка -
Вниз по шоссе 61

Кто-нибудь, пожалуйста -
Привези мне письмо с юга
Я сказал, кто-нибудь, пожалуйста -
Привези мне письмо с юга
Если ты увидишь мою прелестную малышку -
Скажи ей, что со мной у нее все в порядке

Однажды утром в понедельник я пошел в школу -
Во вторник я выбросил свои книги
Однажды утром в понедельник я пошел в школу -
Во вторник я выбросил свои книги
Попрощался со своим учителем -
Я собираюсь попробовать 61-е шоссе

Когда я умру – детка, когда придет мое время.
Когда я умру, детка, ты знаешь, что мое время недолгое.
Я хочу, чтобы ты похоронил мое тело -
Выезжаем на шоссе 61