Paroles et traduction en russe Hans Theessink - Hard Road Blues

Hard Road Blues

Grab my suitcase, take up on the road
Grab my suitcase, take up on the road
I'm going away, where I've never been before
Moon going down, sun rising in the east
Moon going down, sun rising in the east
Another man got my woman, lonesome blues got me
I got the blues, just can't find no rest
I got the blues, just can't find no rest
Blues keep me moving like the wild geese flying to the west
I got the blues, can't be satisfied
I got the blues, can't be satisfied
Grab my suitcase, jump a long black train and ride
Life is a hard road to travel, when you're all by yourself
Life is a hard road to travel, when you're all by yourself
The woman you love, loves somebody else

Блюз Тяжёлой Дороги

Хватаю чемодан, отправляюсь в путь,
Хватаю чемодан, отправляюсь в путь,
Ухожу прочь, туда, где ещё не бывал.
Луна заходит, солнце встаёт на востоке,
Луна заходит, солнце встаёт на востоке,
Другой мужчина заполучил тебя, моя родная, и тоска гложет меня.
Меня мучает блюз, нигде не найти покоя,
Меня мучает блюз, нигде не найти покоя,
Блюз гонит меня вперёд, словно диких гусей на запад.
Меня мучает блюз, не найти мне удовлетворения,
Меня мучает блюз, не найти мне удовлетворения,
Хватаю чемодан, запрыгиваю на длинный чёрный поезд и еду.
Жизнь — тяжёлая дорога, когда ты совсем один,
Жизнь — тяжёлая дорога, когда ты совсем один,
А женщина, которую ты любишь, любит кого-то другого.