Leaving At Daybreak - Hans Theessink traduction en allemand

Leaving At Daybreak

Hold me baby - one last time
I'm leaving at daybreak - be gone a great long time

Times getting harder - no jobs at all
Go cross the boarder - won't be back til fall

Go cross the the water - work on the land
Go cross the the water - work for the man
Try to make a dollar and come home again

Hold me baby - one last time
I'm leaving at daybreak - be gone a great long time

Abschied im Morgengrauen

Halt mich, Liebste - ein letztes Mal
Ich gehe im Morgengrauen - werde lange fort sein

Die Zeiten werden härter - keine Arbeit mehr
Ich überquere die Grenze - werde erst im Herbst zurück sein

Ich überquere das Wasser - arbeite auf dem Land
Ich überquere das Wasser - arbeite für den Mann
Versuche, einen Dollar zu verdienen und wieder nach Hause zu kommen

Halt mich, Liebste - ein letztes Mal
Ich gehe im Morgengrauen - werde lange fort sein