Paroles et traduction Hans Theessink - Moses

"Still Gonna Try"

When I can't see, I'm still gonna find you
And when I can't breathe you will be my air
When there's no more sound and nobody's listening
Girl, when you cry out I'll still be hearing you
I'll answer you

You're all I need, girl you're everything
You're everything to me
Its destiny, we're supposed to be
Yeah

We gon' live everyday together, our two hearts as one
In love, till this life is done
Forever ain't long enough this will last till the end of time
And girl I swear I'll love you till the day I die
And after that I'm still gonna try

When we grow old and time is not so friendly
We'll still hold on coz we know it's not the end
And when the lights go down we'll see forever
So from now till then my heart will beat for you
Girl for you

You're all I need, girl you're everything
You're everything to me
Its destiny, we're supposed to be
Yeah

We gon' live everyday together, our two hearts as one
In love, till this life is done
Forever ain't long enough this will last till the end of time
And girl I swear I'll love you till the day I die
And after that I'm still gonna try

If there's another life to choose then I would sail away with you
On a water bed of love (bed of love, bed of love, bed of love)
Coz this bond will never break and time can never separate
Just like the words I sing could never say enough
One life is not enough

We gon' live everyday together, our two hearts as one
In love, till this life is done
Forever ain't long enough this will last till the end of time
And girl I swear I'll love you till the day I die
And after that I'm still gonna try

"Все еще собираюсь попробовать"

Когда я ничего не вижу, я все равно найду тебя.
И когда я не смогу дышать, ты будешь моим воздухом.
Когда больше не слышно ни звука и никто не слушает
Девочка, когда ты закричишь, я все равно буду тебя слышать.
Я отвечу тебе

Ты - все, что мне нужно, девочка, ты - все
Ты для меня - все
Это судьба, мы должны быть
Да

Мы будем жить каждый день вместе, наши два сердца - одно целое.
В любви, пока эта жизнь не закончится
Вечности недостаточно, это будет длиться до скончания времен.
И, девочка, я клянусь, что буду любить тебя до самой смерти.
И после этого я все равно буду пытаться

Когда мы состаримся, а время будет не таким дружелюбным
Мы все равно будем держаться, потому что знаем, что это еще не конец.
И когда погаснет свет, мы увидим вечность.
Так что с этого момента и до тех пор мое сердце будет биться для тебя
Девушка для тебя

Ты - все, что мне нужно, девочка, ты - все
Ты для меня - все
Это судьба, мы должны быть
Да

Мы будем жить каждый день вместе, наши два сердца - одно целое.
В любви, пока эта жизнь не закончится
Вечности недостаточно, это будет длиться до скончания времен.
И, девочка, я клянусь, что буду любить тебя до самой смерти.
И после этого я все равно буду пытаться

Если бы можно было выбрать другую жизнь, я бы уплыл с тобой.
На водяном ложе любви (ложе любви, ложе любви, ложе любви)
Потому что эта связь никогда не разорвется, и время никогда не сможет разлучить нас.
Точно так же, как слов, которые я пою, никогда не было достаточно.
Одной жизни недостаточно

Мы будем жить каждый день вместе, наши два сердца - одно целое.
В любви, пока эта жизнь не закончится
Вечности недостаточно, это будет длиться до скончания времен.
И, девочка, я клянусь, что буду любить тебя до самой смерти.
И после этого я все равно буду пытаться