Paroles et traduction en russe Hans Theessink - Run the Human Race

Run the Human Race

We gotta run the human race
Everybody must take part
Win some or lose some
And always listen to your heart
There's just one earth, just one sky
We all gotta live here, 'til the day we die
'Til the final curtain call, when the lights go down
We all have a ride on the merry-go-round
We gotta run the human race
Everybody must take part
Win some or lose some
And always listen to your heart
Jehova, Buddha, Allah, Manitou
No matter who you are and who you're praying to
Don't count the difference, count what binds
You're a link in the chain and a number in line
We gotta run the human race
Everybody must take part
Win some or lose some
And always listen to your heart
Red 'n' yellow, black 'n' white
We gotta work it out, we gotta put things right
Live in happiness, live in peace
Love 'n' understanding, sweet harmony
Money makes the world go round, so the proverb says
And it's nice to have some money, living day by day
But when you die you can't take it up to heaven above
And John Lennon told us "Money can't buy you love"
We gotta run the human race
Everybody must take part
Win some or lose some
And always listen to your heart

Бежим Человеческий Марафон

Нам нужно бежать человеческий марафон,
Каждый должен принять в нем участие.
Кто-то победит, кто-то проиграет,
Но всегда слушай свое сердце.
Есть только одна земля, одно небо,
Мы все должны жить здесь до самой смерти.
До финального занавеса, когда гаснут огни,
Мы все катаемся на этой карусели.
Нам нужно бежать человеческий марафон,
Каждый должен принять в нем участие.
Кто-то победит, кто-то проиграет,
Но всегда слушай свое сердце.
Иегова, Будда, Аллах, Маниту,
Неважно, кто ты и кому молишься.
Не считай различия, считай то, что объединяет,
Ты — звено в цепи, цифра в строю.
Нам нужно бежать человеческий марафон,
Каждый должен принять в нем участие.
Кто-то победит, кто-то проиграет,
Но всегда слушай свое сердце.
Красный и желтый, черный и белый,
Мы должны разобраться, должны все исправить.
Жить в счастье, жить в мире,
В любви и понимании, в сладкой гармонии.
Деньги правят миром, гласит пословица,
И приятно иметь немного денег, живя изо дня в день.
Но когда ты умрешь, ты не сможешь взять их на небеса,
И Джон Леннон сказал нам: «За деньги любовь не купишь».
Нам нужно бежать человеческий марафон,
Каждый должен принять в нем участие.
Кто-то победит, кто-то проиграет,
Но всегда слушай свое сердце.