Paroles et traduction Hans de Booij - Hart Horen Kloppen
Een
schuine
visser
van
steen
Кривой
рыбак
из
камня
Leunt
op
een
been
Склонился
на
одну
ногу
Over
de
railing
Через
перила
Uit
een
bruine
emmer
van
leem
Из
коричневого
ведра
с
илом
Komt
een
geur,
een
zweem
Доносится
запах,
дурман
Van
zoute
paling
Соленой
сельди
Daar
rust
hij
aan
een
lijf
Он
отдыхает,
прильнув
к
телу,
Dat
eenzaam
is,
een
bedde
van
uw
eenzaamheid
Которое
одиноко,
к
постели
твоего
одиночества
En
eenzaam
spelen
uwe
vingers
И
одиноко
играют
твои
пальцы
Langs
een
worm
van
lange
wier
Вдоль
червя
из
длинных
водорослей
Zit
hier
op
het
houten
staket
Сижу
здесь,
на
деревянном
помосте
Boven
de
zee
Над
морем
De
Sealink
vaart
naar
Dover
Sealink
плывет
в
Довер
Ik
vaar
niet
mee
Я
не
плыву
Hier
kan
ik
je
hart
horen
kloppen
Здесь
я
слышу,
как
бьется
твое
сердце
Hier
ben
je
dicht
bij
mij
Здесь
ты
рядом
со
мной
Niets
op
de
hele
wereld
maakt
mij
zo
vrij
Ничто
в
мире
не
делает
меня
таким
свободным
Een
wezenloze
droom
Глупый
сон
Uw
eenzaam
lijf
Твое
одинокое
тело
Netten
worden
getrokken
Сети
вытягивают
Tot
in
de
dokken
Вплоть
до
доков
Er
is
weer
speling
Снова
есть
игра
En
die
schuine
visser
van
steen
И
этот
кривой
рыбак
из
камня
Leunt
op
een
been
Склонился
на
одну
ногу
Over
de
railing
Через
перила
Zit
hier
op
het
houten
staket
Сижу
здесь,
на
деревянном
помосте
Boven
de
zee
Над
морем
De
Sealink
vaart
naar
Dover
Sealink
плывет
в
Довер
Ik
vaar
niet
mee
Я
не
плыву
Want
hier
kan
ik
je
hart
horen
kloppen
Ведь
здесь
я
слышу,
как
бьется
твое
сердце
Hier
ben
je
dicht
bij
mij
Здесь
ты
рядом
со
мной
Niets
op
de
hele
wereld
maakt
mij
zo
vrij
Ничто
в
мире
не
делает
меня
таким
свободным
Ja,
hier
kan
ik
je
hart
horen
kloppen
Да,
здесь
я
слышу,
как
бьется
твое
сердце
Hier
ben
je
dicht
bij
mij
Здесь
ты
рядом
со
мной
Niets
op
de
hele
wereld
maakt
mij
zo
vrij
Ничто
в
мире
не
делает
меня
таким
свободным
Als
jij
Как
ты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.