Paroles et traduction Hans de Booij - Ik Hou Van Alle Vrouwen

Ik Hou Van Alle Vrouwen

Ik hou van alle vrouwen
Mijn hart is veel te groot
Daar ben ik mee geboren
En daar ga ik ook mee dood
Daar ga ik ook mee dood.

Ik hou van alle vrouwen
Dat is een groot verdriet
Ja, dat is een groot verdriet
Met 1 kan ik maar trouwen
En daarom trouw ik niet .

Zo ben ik geboren
En zo ga ik ook weer dood.

Ik hou van alle ogen
Ik kijk er zo graag in
Hoe meer ik wordt bedrogen
Hoe meer ik ze bemin .

Ik hou van heel het leven
'T Leven om een vrouw
Het leven om een vrouw
Om iedere wat te geven
Ben ik ze allen trouw .

Zo ben ik geboren
En zo ga ik ook weer dood.

Ik hou van alle vrouwen
Mijn hart is veel te groot
Daar ben ik mee geboren
En daar ga ik ook mee dood
Daar ga ik ook mee dood.

Ik hou van alle vrouwen
Dat is een groot verdriet
Ja, dat is een groot verdriet
Met 1 kan ik maar trouwen
En daarom trouw ik niet .

Zo ben ik geboren
En zo ga ik ook weer dood.

Ik hou van heel het leven
Het leven om een vrouw
Om iedere wat te geven
Ben ik ze allen trouw

Я люблю всех женщин

Я люблю всех женщин,
Сердце мое слишком велико.
С этим я родился
И с этим умру.
Да, с этим я умру.

Я люблю всех женщин,
И это большое горе.
Да, это большое горе,
Ведь жениться могу лишь на одной,
Поэтому не женюсь вовсе.

Таким я родился,
И таким умру.

Я люблю все женские глаза,
Мне нравится смотреть в них.
Чем больше мне изменяют,
Тем больше я люблю.

Я люблю всю жизнь,
Жизнь ради женщины,
Жизнь ради женщины.
Чтобы подарить каждой частичку себя,
Я храню верность всем.

Таким я родился,
И таким умру.

Я люблю всех женщин,
Сердце мое слишком велико.
С этим я родился
И с этим умру.
Да, с этим я умру.

Я люблю всех женщин,
И это большое горе.
Да, это большое горе,
Ведь жениться могу лишь на одной,
Поэтому не женюсь вовсе.

Таким я родился,
И таким умру.

Я люблю всю жизнь,
Жизнь ради женщины.
Чтобы подарить каждой частичку себя,
Я храню верность всем.