Paroles et traduction Hansen Tomas - Beeld Zonder Geluid

Leegte aan een volle tafel
Omdat jou stoel niet is bezet
Stilte in een volle kamer
Leegte in mijn bed
Weten, weten dat je terug komt
Maak toch een eind aan mijn gemis
Nachten zal ik moeten wachten

Totdat het zover is
Elke nacht opnieuw
Beeld zonder geluid
Woorden zonder stem
Ik droom je steeds als ik mijn ogen sluit
Beeld zonder geluid van jou
Uren gaan voorbij als jaren
Als je niet hier bij mij kunt zijn

Eeuwen, eeuwen lange dagen
Voor we samen zijn
Elke nacht opnieuw
Beeld zonder geluid
Woorden zonder stem
Ik droom je steeds als ik mijn ogen sluit

Beeld zonder geluid
Ik leef maar half
En niet meer heel
De leegte is te groot te veel
Ik droom je wel maar toch ben ik alleen
Elke nacht opnieuw

Beeld zonder geluid
Woorden zonder stem
Ik droom je steeds als ik mijn ogen sluit
Beeld zonder geluid
Woorden zonder stem
Beeld zonder geluid van jou

Сидя за полным столом
Потому что ваше место не занято
Тишина в переполненном зале
Пустота в моей постели
Знаю, знаю, что ты вернешься
Положи конец моей потере
Ночи, которые мне придется ждать

Пока не придет время
Каждую ночь снова
Изображение без звука
Слова без голоса
Я всегда мечтаю о тебе, когда закрываю глаза
Изображение тебя без звука
Часы пролетают, как годы
Если ты не можешь быть здесь со мной

Столетия, столетия долгих дней
Прежде чем мы будем вместе
Каждую ночь снова
Изображение без звука
Слова без голоса
Я всегда мечтаю о тебе, когда закрываю глаза

Изображение без звука
Я живу только наполовину
И больше не цельный
Пустота слишком велика, ее слишком много
Ты мне снишься, но я все еще одинок
Каждую ночь снова

Изображение без звука
Слова без голоса
Я всегда мечтаю о тебе, когда закрываю глаза
Изображение без звука
Слова без голоса
Изображение тебя без звука