Paroles et traduction Hansen Tomas - Lekker of Lief?

De pijlen uit je ogen treffen doel
De boodschap is wel aangekomen
Ik heb een onbeschrijfelijk gevoel
En zou je graag willen belonen

Maar ik
Ben heel voorzichtig dus ik tel
Tot tien voordat ik jou vertel
Of ik wil meedoen aan het spel

Zeg me: ben jij nou lekker of lief
Of ben je allebei
Dat is te veel voor mij
Ben jij nou lekker of lief
Ben in de war van jou
Kom op wat wil je nou

Hoop je op mijn armen om je heen
Ben ik het doel van jouw verlangen
Gaat het jou om deze nacht alleen
Of blijf je daarna aan me hangen

Zeg je:
Ik sms je later weer
Of blijft het bij die ene keer
Wil jij vannacht of wil je meer

Zeg me: ben jij nou lekker of lief
Of ben je allebei
Dat is te veel voor mij
Ben jij nou lekker of lief
Ben in de war van jou
Kom op wat wil je nou

Zeg me eerlijk wat je zoekt
Voor ik mij zal overgeven

Zeg me: ben jij nou lekker of lief
Of ben je allebei
Dat is te veel voor mij
Ben jij nou lekker of lief
Ben in de war van jou
Kom op wat wil je nou

Стрелы из твоих глаз попадают в цель.
Сообщение пришло.
У меня неописуемое чувство.
И хотел бы вознаградить тебя.

Но я
Я очень осторожен поэтому считаю
До десяти, прежде чем я скажу тебе.
Хочу ли я присоединиться к игре

Скажи мне: Ты хороший или милый?
Или вы оба?
Для меня это слишком.
Ты хороший или милый
Я сбит с толку тобой.
Ну же чего ты хочешь

Надеюсь, мои руки обнимают тебя.
Я объект твоего желания
Ты будешь одна Этой ночью
Или ты будешь держаться за меня потом?

Ты говоришь:
Я напишу тебе еще раз позже.
Или это останется с тем единственным разом
Ты хочешь сегодня вечером или еще

Скажи мне: Ты хороший или милый?
Или вы оба?
Для меня это слишком.
Ты хороший или милый
Я сбит с толку тобой.
Ну же чего ты хочешь

Скажи мне честно что ты ищешь
Прежде чем я сдамся

Скажи мне: Ты хороший или милый?
Или вы оба?
Для меня это слишком.
Ты хороший или милый
Я сбит с толку тобой.
Ну же чего ты хочешь