Paroles et traduction Hansen Tomas - Man vs. Vrouw

Je houdt niet van de muziek die ik draai
Ik vind je favoriete winkel saai
Je vraagt je af of ik wel hoor wat je zegt
Ben er net dan wil je weg

Voor jou viool voor mij gitaar
Jij vindt te gek wat ik als raar ervaar
Wat ik echt niet trek dat raakt bij jou
Je gevoelige snaar

Dat is nou net wat het is
Dat dat dus die dingen zijn
Die je nooit en nooit en nooit zal vatten schat

Het maakt niet uit wat er is
Wat het is, is dat dit het is
Wat je nooit en nooit en nooit zal vatten schat

De man en de vrouw
De man en de,.vrouw

En ik ben al die vragen zat
'Hoeveel vriendinnen heb je al gehad?'
Wat ik ook zeg ik weet dat je al vat
Dat 't er minder zijn

Maar dan stel ik 'm andersom
Je noemt een aantal maar ik ben toch niet dom
Ik weet dat dat getal niet klopt
Tel er wat bij op

Dat is nou net wat het is
Dat dat dus die dingen zijn
Die je nooit en nooit en nooit zal vatten schat

Het maakt niet uit wat er is
Wat het is, is dat dit het is
Wat je nooit en nooit en nooit zal vatten schat

De man en de vrouw
De man en de,.vrouw

We moeten alles wat we niet begrijpen
Niet bestrijden
Al zal 't met de tijd niet slijten
Niet vermijden

Dat is nou net wat het is
Dat dat dus die dingen zijn
Die je nooit en nooit en nooit zal vatten schat

Het maakt niet uit wat er is
Wat het is, is dat dit het is
Wat je nooit en nooit en nooit zal vatten schat

De man en de vrouw
De man en de,.vrouw

Тебе не нравится музыка, которую я играю.
Я нахожу твой любимый магазин скучным.
Тебе интересно, слышу ли я, что ты говоришь?
Только добрался, а потом хочешь уйти.

Для тебя скрипка для меня гитара
Тебе нравится то что я воспринимаю как нечто странное
То, что я действительно не вытягиваю, касается тебя.
Твоя чувствительная струна

Именно так оно и есть.
Что это те самые вещи
Которую ты никогда, никогда, никогда не поймешь, дорогая.

Не важно, что там.
Дело в том, что вот оно.
То, что ты никогда, никогда, никогда не постигнешь, дорогая.

Мужчина и женщина
Мужчина и женщина ...

И я устал от всех этих вопросов.
Сколько у тебя было подружек?
Что бы я ни говорил, Я знаю, что ты уже все понял.
Что их стало меньше

Но потом я поставил все наоборот.
Назови хоть кого-нибудь, но я все равно не дурак.
Я знаю, что этот номер неправильный.
Добавь немного

Именно так оно и есть.
Что это те самые вещи
Которую ты никогда, никогда, никогда не поймешь, дорогая.

Не важно, что там.
Дело в том, что вот оно.
То, что ты никогда, никогда, никогда не постигнешь, дорогая.

Мужчина и женщина
Мужчина и женщина ...

Мы должны понимать все, чего не понимаем.
Не сопротивляйся
Хотя со временем она не изнашивается.
Не избегай.

Именно так оно и есть.
Что это те самые вещи
Которую ты никогда, никогда, никогда не поймешь, дорогая.

Не важно, что там.
Дело в том, что вот оно.
То, что ты никогда, никогда, никогда не постигнешь, дорогая.

Мужчина и женщина
Мужчина и женщина ...