Paroles et traduction Hansen Tomas - Mijlen Dichtbij

Mijlen Dichtbij

Zo onbereikbaar
Nooit echt aanspreekbaar
En niet eens een minuutje de tijd

Vriendschap is blijkbaar
Nooit echt onbreekbaar
Ik snap niet dat je mij dit verwijt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Vaker afwezig
Steeds maar meer bezig
Het is niet dat ik niets om je geef

Kun jij niet proberen
Of liever nog leren
Te begrijpen waarom ik zo leef

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Mijn vriendschap is sterker dan
Wat een afstand creëren kan
In mijn gedachten ben ik hij je
Dichterbij dan jij dat soms voelt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij
Zo onbereikbaar
Nooit echt aanspreekbaar
En niet eens een minuutje de tijd

Vriendschap is blijkbaar
Nooit echt onbreekbaar
Ik snap niet dat je mij dit verwijt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Vaker afwezig
Steeds maar meer bezig
Het is niet dat ik niets om je geef

Kun jij niet proberen
Of liever nog leren
Te begrijpen waarom ik zo leef

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Mijn vriendschap is sterker dan
Wat een afstand creëren kan
In mijn gedachten ben ik hij je
Dichterbij dan jij dat soms voelt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Miles Away

So untouchable
Never really approachable
And not even a minute of your time

Friendship, apparently
Is never really unbreakable
I don't understand why you're blaming me

Have you forgotten
That when things weren't going well, I was there
Miles away

More often absent
Constantly getting busier
It's not that I don't care about you

Can't you try
Or rather learn
To understand why I live this way

Have you forgotten
That when things weren't going well, I was there
Miles away

My friendship is stronger than
What distance can create
In my thoughts, I am with you
Closer than you sometimes feel

Have you forgotten
That when things weren't going well, I was there
Miles away
So untouchable
Never really approachable
And not even a minute of your time

Friendship, apparently
Is never really unbreakable
I don't understand why you're blaming me

Have you forgotten
That when things weren't going well, I was there
Miles away

More often absent
Constantly getting busier
It's not that I don't care about you

Can't you try
Or rather learn
To understand why I live this way

Have you forgotten
That when things weren't going well, I was there
Miles away

My friendship is stronger than
What distance can create
In my thoughts, I am with you
Closer than you sometimes feel

Have you forgotten
That when things weren't going well, I was there
Miles away