Paroles et traduction Hansen Tomas - Muziek Gaat Voor Het Meisje

Muziek Gaat Voor Het Meisje

Het spijt me
Maar hoe leuk je ook bent
En ik je nu vind
Er is altijd
Iets dat net van je wint

Ja het spijt me
Maar ik wil dat je weet
Het ligt niet aan jou
Maar je moet me delen
Met waar ik nog meer van hou

Muziek is m'n grootste liefde
En zij was er al eerder dan jij
Je wordt hooguit tweede op m'n lijstje
Want muziek gaat voor het meisje
Ja, muziek gaat voor het meisje

Ik heb een droom
En als jij daar niet in mee wil, heb je pech
Ik ben graag bij je maar als ik kan spelen,
Ben ik weg

Muziek is m'n grootste liefde
En zij was er al eerder dan jij
Je wordt hooguit tweede op m'n lijstje
Want muziek gaat voor het meisje
Ja, muziek gaat voor het meisje

'T is altijd zo geweest, en zal altijd wel zo zijn
Je kunt me niet veranderen helaas
Hier moet je het mee doen
Het hoogst haalbare is een eervolle tweede plaats

Muziek is m'n grootste liefde
En zij was er al eerder dan jij
Je wordt hooguit tweede op m'n lijstje
Want muziek gaat voor het meisje
Ja, muziek gaat voor het meisje

Music Comes Before the Girl

I'm sorry
But as much as I like you
And how I feel right now
There's always
Something that just wins over you

Yeah, I'm sorry
But I want you to know
It's not your fault
But you have to share me
With what I love even more

Music is my greatest love
And she was there before you
You'll be second on my list at best
Because music comes before the girl
Yeah, music comes before the girl

I have a dream
And if you're not willing to be a part of it, too bad
I like being with you but when I can play,
I'm gone

Music is my greatest love
And she was there before you
You'll be second on my list at best
Because music comes before the girl
Yeah, music comes before the girl

It's always been this way, and it always will be
You can't change me, I'm afraid
This is what you have to deal with
The best you can get is a respectable second place

Music is my greatest love
And she was there before you
You'll be second on my list at best
Because music comes before the girl
Yeah, music comes before the girl