Paroles et traduction Hansen Tomas - Stad & land

Stad en land by Hansen Tomas
Laat in de avond
Vroeg in de nacht
Fietsend door de buurten
Feilloos rij ik rond
Routes zijn bekend voor me
Nog voordat ik ze vond

Verveel me geen moment ooit
Al is er niets te doen
De muur daar bij het schoolplein
Zag mijn eerste zoen

Dit is echt mijn plekkie (stekkie, plaatsje, plekje)
Vanwaar ik ook kom
Ik voel me hier thuis
Dit is mijn stad huis
De plek waar het begon

Lopen door de straten
De tegels voelen goed
Ze volgden alle stappen
Die ik ooit maakte op de voet

Ik vervolg m'n weg nu
M'n stemming die is blij
Ik ben een deel van deze plek geworden en gebleven
En die plek is een deel van mij

Dit is echt mijn plekkie (stekkie, plaatsje, plekje)
Vanwaar ik ook kom
Ik voel me hier thuis
Dit is mijn stad huis
De plek waar het begon

Waar ik dan ook kijken wil
Alles is bekend terrein
Weet je hoe relaxed 't is
Bij iedereen jezelf te zijn

Dit is echt mijn plekkie (stekkie, plaatsje, plekje)
Vanwaar ik ook kom
Ik voel me hier thuis
Dit is mijn stad huis
De plek waar het begon

Город и страна Хансена Томаса
Поздний вечер.
Ранним вечером,
катаясь на велосипеде по окрестностям.
Безупречно я езжу по городу
Маршруты мне знакомы.
Еще до того, как я нашел их.

Не надоедай мне ни на минуту никогда
Хотя делать нечего.
Стена на школьном дворе
Увидел мой первый поцелуй.

Это действительно мое место(Место/место/место).
Откуда я пришел?
Я чувствую себя здесь как дома.
Это мой город / дом
Место, где все началось.

Гуляя по улицам ...
Плитка приятна на ощупь
Они прошли все шаги.
Это я однажды сделал пешком.

Теперь я иду своей дорогой.
У меня счастливое настроение
Я стал и остался частью этого места.
И это место-часть меня.

Это действительно мое место(Место/место/место).
Откуда я пришел?
Я чувствую себя здесь как дома.
Это мой город / дом
Место, где все началось.

Куда бы я ни посмотрел
Все знакомо.
Ты знаешь, как это расслабленно?
Быть собой со всеми.

Это действительно мое место(Место/место/место).
Откуда я пришел?
Я чувствую себя здесь как дома.
Это мой город / дом
Место, где все началось.