Paroles et traduction Hansen Tomas - Wat Een Dag!

Wat een dag! by Hansen Tomas
We cruisen over het asfalt
De koelbox achterin
Ramen open, muziek op tien
Dit is een perfect begin
We maken foute grappen
En iedereen lacht mee
Even staan we vast, maar dat maakt niet uit
Want ik zie de zee
Dit wordt zwaar oké
Wat een dag
In de zon aan het strand, zonder zorgen
Echt zon dag die al te wachten lag
Het begon al zo super vanmorgen
Toen ik de middag voor mn ogen zag
Zo moest het altijd zijn
Dus ik heb eigenlijk nog maar één vraag
Als het kan, als het mag
Morgen weer zon dag
Niet te ver van de strandtent
Maar ook niet te dichtbij
Genieten we van goed glas bier
En ik pak mijn gitaar erbij
Ik speel Duizend-en-één gedachten

En ik hoor de zee
Dit is zwaar oké
Wat een dag
In de zon aan het strand, zonder zorgen
Echt zon dag die al te wachten lag
Het begon al zo super vanmorgen
Toen ik de middag voor mn ogen zag
Zo moest het altijd zijn
Dus ik heb eigenlijk nog maar één vraag
Als het kan, als het mag
Morgen weer zon dag
Want dit soort dagen gaan altijd zo snel voorbij
Maar deze is binnen, en de volgende komt dichterbij
Wat een dag
In de zon aan het strand, zonder zorgen
Echt zon dag die al te wachten lag
Het begon al zo super vanmorgen
Toen ik de middag voor mn ogen zag
Zo moest het altijd zijn
Dus ik heb eigenlijk nog maar één vraag
Als het kan, als het mag
Morgen weer zon dag

Что за день! Хансен Томас
Мы катаемся по асфальту.
Кулер на заднем сиденье.
Окна открыты, музыка на десять.
Это прекрасное начало.
Мы делаем неправильные шутки.
И все смеются вместе со мной.
На мгновение мы застыли, но это не имеет значения.
Ибо я вижу море.
Это будет тяжело понимаешь
Что за день
На солнце, на пляже, без забот.
Действительно солнечный день который уже ждал
Все началось так здорово этим утром,
когда я увидел полдень перед своими глазами.
Так должно было быть всегда.
Так что на самом деле у меня остался только один вопрос
Если сможешь, если сможешь.
Завтра снова солнечный день
Не так уж далеко от пляжа.
Но и не слишком близко.
Мы наслаждаемся бокалом хорошего пива
И я хватаю свою гитару.
Я играю тысячу и одну мысль.

И я слышу море.
Это тяжело, о'Кей
Что за день
На солнце, на пляже, без забот.
Действительно солнечный день который уже ждал
Все началось так здорово этим утром,
когда я увидел полдень перед своими глазами.
Так должно было быть всегда.
Так что на самом деле у меня остался только один вопрос
Если сможешь, если сможешь.
Завтра снова солнечный день
Потому что такие дни всегда проходят так быстро.
Но этот-внутри, а следующий-все ближе,
что за день!
На солнце, на пляже, без забот.
Действительно солнечный день который уже ждал
Все началось так здорово этим утром,
когда я увидел полдень перед своими глазами.
Так должно было быть всегда.
Так что на самом деле у меня остался только один вопрос
Если сможешь, если сможешь.
Завтра снова солнечный день