Paroles et traduction Hansen Tomas - Wie Ik Ben

Wie Ik Ben

Hansen Thomas - Wie ik ben

Wat ik ook doe of zeg
Wie ik ook was of ben
Dat maakt voor jou helemaal geen verschil
Je zal altijd eerlijk zijn
Uitspreken wat je vind
Niets steeds maar zeggen wat ik horen wil
Als geen ander weet jij hoe ik kan zijn
Oh wat moet ik zonder jou

Als ik mezelf verlies dan vind je mij
En weet ik wie ik ben
Als ik mezelf vergeet breng jij me terug
En weet ik wie ik ben
Wanneer ik ooit verdwaal
M′n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
Weet ik weer wie ik ben

Een half woord dat is genoeg
Soms maar een oogopslag
Jij knikt altijd als niemand mij begrijpt
Als ik het beter weet weer eens me zin doordrijf
Bewijs je telkens weer m'n ongelijk
Als geen ander weet jij hoe ik kan zijn
Oh wat moet ik zonder jou

Als ik mezelf verlies dan vind je mij
En weet ik wie ik ben
Als ik mezelf vergeet breng jij me terug
En weet ik wie ik ben
Wanneer ik ooit verdwaal
M′n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
Weet ik weer wie ik ben

Oeh voordat de tijd verstrijkt en onuitgesproken blijft
Want op me lippen ligt de hele tijd
Oeh ik wil nu dat je weet wat ik nooit heb gezegd
Dankjewel

Als ik mezelf verlies dan vind je mij
En weet ik wie ik ben
Als ik mezelf vergeet breng jij me terug
En weet ik wie ik ben
Wanneer ik ooit verdwaal
M'n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
Weet ik weer wie ik ben
Weet ik weer wie je bent

Wanneer ik ooit verdwaal
M'n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
En weet ik wie ik ben

Who I Am

Hansen Thomas - Who I Am

Whatever I do or say
Whoever I was or am
That makes no difference to you at all
You will always be honest
Speak your mind
Don't always just say what I want to hear
Like no one else, you know how I can be
Oh what would I do without you

When I lose myself, you find me
And I know who I am
When I forget myself, you bring me back
And I know who I am
When I get lost
Don't recognize my way anymore
I look at you, I see myself
I know who I am again

One word is enough
Sometimes a glance
You always nod when no one understands me
When I know better again, I again get my way
You always prove me wrong
Like no one else, you know how I can be
Oh what would I do without you

When I lose myself, you find me
And I know who I am
When I forget myself, you bring me back
And I know who I am
When I get lost
Don't recognize my way anymore
I look at you, I see myself
I know who I am again

Oh before time passes and remains unspoken
Because I have it on my lips all the time
Oh I want you to know now what I never said
Thank you

When I lose myself, you find me
And I know who I am
When I forget myself, you bring me back
And I know who I am
When I get lost
Don't recognize my way anymore
I look at you, I see myself
I know who I am again
I know who you are again

When I get lost
Don't recognize my way anymore
I look at you, I see myself
And I know who I am