Paroles et traduction Hansen Tomas - Wie Ik Ben

Hansen Thomas - Wie ik ben

Wat ik ook doe of zeg
Wie ik ook was of ben
Dat maakt voor jou helemaal geen verschil
Je zal altijd eerlijk zijn
Uitspreken wat je vind
Niets steeds maar zeggen wat ik horen wil
Als geen ander weet jij hoe ik kan zijn
Oh wat moet ik zonder jou

Als ik mezelf verlies dan vind je mij
En weet ik wie ik ben
Als ik mezelf vergeet breng jij me terug
En weet ik wie ik ben
Wanneer ik ooit verdwaal
M′n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
Weet ik weer wie ik ben

Een half woord dat is genoeg
Soms maar een oogopslag
Jij knikt altijd als niemand mij begrijpt
Als ik het beter weet weer eens me zin doordrijf
Bewijs je telkens weer m'n ongelijk
Als geen ander weet jij hoe ik kan zijn
Oh wat moet ik zonder jou

Als ik mezelf verlies dan vind je mij
En weet ik wie ik ben
Als ik mezelf vergeet breng jij me terug
En weet ik wie ik ben
Wanneer ik ooit verdwaal
M′n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
Weet ik weer wie ik ben

Oeh voordat de tijd verstrijkt en onuitgesproken blijft
Want op me lippen ligt de hele tijd
Oeh ik wil nu dat je weet wat ik nooit heb gezegd
Dankjewel

Als ik mezelf verlies dan vind je mij
En weet ik wie ik ben
Als ik mezelf vergeet breng jij me terug
En weet ik wie ik ben
Wanneer ik ooit verdwaal
M'n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
Weet ik weer wie ik ben
Weet ik weer wie je bent

Wanneer ik ooit verdwaal
M'n weg niet meer herken
Dat kijk ik naar jou zie ik mezelf
En weet ik wie ik ben

Хансен Томас - кто я такой

Что бы я ни делал и ни говорил
Кем бы я ни был,
для тебя это не имеет никакого значения.
Ты всегда будешь честен.
Вырази то, что ты думаешь.
Не продолжай говорить то, что я хочу услышать,
как никто другой, ты же знаешь, каким я могу быть.
О что бы я делал без тебя

Если я потеряю себя, ты найдешь меня.
И я знаю, кто я.
Если я забуду себя, ты вернешь меня обратно.
И я знаю, кто я,
когда я потеряюсь.
Я больше не узнаю свой путь.
Когда я смотрю на тебя, я вижу себя.
Помню ли я, кто я?

Полслова достаточно.
Иногда просто взгляд
Ты всегда киваешь, когда никто не понимает меня,
когда я знаю лучше, я смогу это сделать.
Ты снова и снова доказываешь мне что я не прав
Как никто другой, ты знаешь, каким я могу быть.
О что бы я делал без тебя

Если я потеряю себя, ты найдешь меня.
И я знаю, кто я.
Если я забуду себя, ты вернешь меня обратно.
И я знаю, кто я,
когда я потеряюсь.
Я больше не узнаю свой путь.
Когда я смотрю на тебя, я вижу себя.
Помню ли я, кто я?

О, Прежде чем пройдет время и останется невысказанным.
Потому что на моих губах это все время
Я хочу, чтобы ты знал то, чего я никогда не говорил.
Спасибо

Если я потеряю себя, ты найдешь меня.
И я знаю, кто я.
Если я забуду себя, ты вернешь меня обратно.
И я знаю, кто я,
когда я потеряюсь.
Я больше не узнаю свой путь.
Когда я смотрю на тебя, я вижу себя.
Помню ли я, кто я?
Я помню кто ты

Когда я когда нибудь потеряюсь
Я больше не узнаю свой путь.
Когда я смотрю на тебя, я вижу себя.
И я знаю, кто я.