Paroles et traduction Hansi Hinterseer - Aber du

Aber du

Die sonne, die am himmel lacht
Die gehört uns allen
Der mond, der uns'ren schlaf bewacht
Der gehört uns allen
Die luft, die uns am leben hält
Die gehört uns allen
Und das kleine glück auf der grossen welt
Ja das gehört uns allen

Aber du, du, du gehörst nur mir allein
Ja nur du, du, du, du bist mein sonnenschein
Ohne dich schmeckt mir nicht mal der beste wein
Darum sag, du wirst immer bei mir sein

Die wolken, die vorüber zieh'n
Die gehör'n uns allen
Und auch das schöne alpenglühn
Das gehört uns allen
Die wiesen und die bergeshöh'n
Die gehör'n uns allen
Die engel, die nie zur ruhe geh'n
Ja die gehör'n uns allen

Aber du, du, du gehörst nur mir allein
Ja nur du, du, du bist mein sonnenschein
Ohne dich schmeckt mir nicht mal der beste wein
Darum sag, du wirst immer bei mir sein

Aber du, du, du gehörst nur mir allein
Ja nur du, du, du bist mein sonnenschein
Ohne dich schmeckt mir nicht mal der beste wein
Darum sag, du wirst immer bei mir sein
Darum sag, du wirst immer bei mir sein

А ты

Солнце, что сияет в небесах,
Принадлежит нам всем.
Луна, что наш сон оберегает,
Принадлежит нам всем.
Воздух, что жизнь нам дарит,
Принадлежит нам всем.
И маленькое счастье в этом огромном мире,
Да, оно принадлежит нам всем.

А ты, ты, ты принадлежишь только мне,
Да, только ты, ты, ты - мой лучик солнца,
Без тебя даже лучшее вино не в радость,
Поэтому скажи, что всегда будешь рядом.

Облака, что плывут по небу,
Принадлежат нам всем.
И прекрасное зарево заката,
Принадлежит нам всем.
Луга и горные вершины,
Принадлежат нам всем.
Ангелы, что никогда не спят,
Да, они принадлежат нам всем.

А ты, ты, ты принадлежишь только мне,
Да, только ты, ты - мой лучик солнца,
Без тебя даже лучшее вино не в радость,
Поэтому скажи, что всегда будешь рядом.

А ты, ты, ты принадлежишь только мне,
Да, только ты, ты - мой лучик солнца,
Без тебя даже лучшее вино не в радость,
Поэтому скажи, что всегда будешь рядом.
Поэтому скажи, что всегда будешь рядом.