Paroles et traduction Hansi Hinterseer - Dann macht es bumm
Dann
macht
es
bumm
und
schon
ist's
passiert
And
then
it
bangs
and
it's
done
Bumm
schon
bin
ich
verliebt
Bang
and
I'm
in
love
Ich
kann
nichts
dafür
so
geht's
halt
bei
mir
I
can't
help
it,
that's
just
how
it
works
for
me
Das
ist
in
nun
mal
natur
It's
in
now,
it's
nature
Dann
macht
es
bumm
wie
ein
paukenschlag
Then
it
bangs
like
a
drumbeat
Bumm
weil
ich
dich
so
mag
Bang
because
I
love
you
so
much
Ich
bin
wie
ich
bin
dann
geht
es
dahin
I
am
as
I
am,
then
it
goes
like
that
Weil
ich
so
glücklich
bin
Because
I'm
so
happy
Ich
sitz
hier
ganz
allein
I'm
sitting
here
all
alone
Und
da
kommst
du
herein
And
then
you
come
in
Erst
nur
ein
blick
dann
ein
kuss
First
just
a
look,
then
a
kiss
Dann
wird's
mir
kalt
und
heiss
Then
I
get
cold
and
hot
Weil
ich
es
längst
schon
weiss
Because
I
know
it
for
a
long
time
Dass
das
was
jetzt
kommt
kommen
muss
That
what's
coming
now
has
to
come
Dann
macht
es
bumm
und
schon
ist's
passiert
And
then
it
bangs
and
it's
done
Bumm
schon
bin
ich
verliebt
Bang
and
I'm
in
love
Ich
kann
nichts
dafür
so
geht's
halt
bei
mir
I
can't
help
it,
that's
just
how
it
works
for
me
Das
ist
in
nun
mal
natur
It's
in
now,
it's
nature
Dann
macht
es
bumm
wie
ein
paukenschlag
Then
it
bangs
like
a
drumbeat
Bumm
weil
ich
dich
so
mag
Bang
because
I
love
you
so
much
Ich
bin
wie
ich
bin
dann
geht
es
dahin
I
am
as
I
am,
then
it
goes
like
that
Weil
ich
so
glücklich
bin
Because
I'm
so
happy
Erst
fängt's
ganz
harmlos
an
At
first
it
starts
harmlessly
Ich
bin
auch
nur
ein
mann
I'm
just
a
man
Mit
einem
herz
voll
gefühl
With
a
heart
full
of
feeling
Wenn
ich
es
kommen
seh'
When
I
see
it
coming
Und
ich
dann
vor
dir
steh
And
when
I
stand
before
you
Weiss
ich
du
bist
was
ich
will
I
know
you
are
what
I
want
Dann
macht
es
bumm
und
schon
ist's
passiert
And
then
it
bangs
and
it's
done
Bumm
schon
bin
ich
verliebt
Bang
and
I'm
in
love
Ich
kann
nichts
dafür
so
geht's
halt
bei
mir
I
can't
help
it,
that's
just
how
it
works
for
me
Das
ist
nun
mal
natur
It's
in
now,
it's
nature
Dann
macht
es
bumm
wie
ein
paukenschlag
Then
it
bangs
like
a
drumbeat
Bumm
weil
ich
dich
so
mag
Bang
because
I
love
you
so
much
Ich
bin
wie
ich
bin
dann
geht
es
dahin
I
am
as
I
am,
then
it
goes
like
that
Weil
ich
so
glücklich
bin
Because
I'm
so
happy
Dann
macht
es
bumm
la
la
la
la
And
then
it
bangs
la
la
la
la
Bumm
la
la
la
la
Bang
la
la
la
la
Ich
kann
nichts
dafür
so
geht's
halt
be
mir
I
can't
help
it,
that's
just
how
it
works
for
me
Das
ist
nun
mal
natur
It's
in
now,
it's
nature
Dann
macht
es
bumm
wie
ein
paukenschlag
Then
it
bangs
like
a
drumbeat
Bumm
weil
ich
dich
so
mag
Bang
because
I
love
you
so
much
Ich
bin
wie
ich
bin
dann
geht
es
dahin
I
am
as
I
am,
then
it
goes
like
that
Weil
ich
so
glücklich
bin
Because
I'm
so
happy
Ich
bin
wie
ich
bin
dann
geht
es
dahin
I
am
as
I
am,
then
it
goes
like
that
Weil
ich
so
glücklich
bin
Because
I'm
so
happy
Évaluez la traduction
1
Wenn die Berge mich rufen
2 Das gibt's nur einmal
3 Jeden Tag ein kleines Glück
4 Dann macht es bumm
5 Goodbye kleine Marylin
6 Ti amo
7 Mein Liebesbrief an dich
8 Du
9 Aber du
10 Schön so wie Mona Lisa
11 Du bist für mich die große Liebe
12 Engel der Liebe
13 Komm her zu mir
14 Meine Berge, meine Heimat
2 Das gibt's nur einmal
3 Jeden Tag ein kleines Glück
4 Dann macht es bumm
5 Goodbye kleine Marylin
6 Ti amo
7 Mein Liebesbrief an dich
8 Du
9 Aber du
10 Schön so wie Mona Lisa
11 Du bist für mich die große Liebe
12 Engel der Liebe
13 Komm her zu mir
14 Meine Berge, meine Heimat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.