Paroles et traduction Hansi Hinterseer - Jeden Tag ein kleines Glück

Jeden Tag ein kleines Glück

Jeden tag ein kleines glück
Wünsch ich dir für alle zeit
Und ein lächeln aus liebe
Dass dein herz erfreut

Du bist da
Auch wenn mal keine sonne scheint
Wenn das glück
Mich verlässt bist du hier
Du bist da
Bist viel mehr als ein guter freund
Und ich dank
Dir von herzen dafür

Jeden tag ein kleines glück
Wünsch ich dir für alle zeit
Und ein lächeln aus liebe
Dass dein herz erfreut
Jeden tag ein kleines glück
Und dass du niemals vergisst
Dass du in meinem herzen
Immer bei mir bist

Freud und leid
Teilst du mit mir zu jeder zeit
Und du gibst
Mir unendlich viel kraft
Nur bei dir
Fühl ich diese geborgenheit
Ein gefühl
Wie vom himmel gemacht

Jeden tag ein kleines glück
Wünsch ich dir für alle zeit
Und ein lächeln aus liebe
Dass dein herz erfreut
Jeden tag ein kleines glück
Und dass du niemals vergisst
Dass du in meinem herzen
Immer bei mir bist
Dass du in meinem herzen
Immer bei mir bist

Un peu de bonheur chaque jour

Un peu de bonheur chaque jour
Je te le souhaite pour toujours
Et un sourire d'amour
Pour réjouir ton cœur

Tu es là
Même quand le soleil ne brille pas
Quand le bonheur
Me quitte, tu es là
Tu es là
Bien plus qu'un bon ami
Et je te remercie
De tout mon cœur pour cela

Un peu de bonheur chaque jour
Je te le souhaite pour toujours
Et un sourire d'amour
Pour réjouir ton cœur
Un peu de bonheur chaque jour
Et n'oublie jamais
Que tu es dans mon cœur
Toujours avec moi

Joie et tristesse
Tu les partages avec moi à tout moment
Et tu me donnes
Une force infinie
Seulement avec toi
Je ressens cette sécurité
Un sentiment
Comme envoyé du ciel

Un peu de bonheur chaque jour
Je te le souhaite pour toujours
Et un sourire d'amour
Pour réjouir ton cœur
Un peu de bonheur chaque jour
Et n'oublie jamais
Que tu es dans mon cœur
Toujours avec moi
Que tu es dans mon cœur
Toujours avec moi