Paroles et traduction Hansi Hinterseer - Meine Berge, meine Heimat

Meine Berge, meine Heimat

Wenn ich an meine heimat denke
An die berge voller schnee
Macht es mich immer wieder glücklich
Wenn ich dich wiederseh
Wenn ich deine augen seh

Meine heimat, meine berge
Und dazu noch deine liebe
Meine heimat, meine berge
Und im herzen sonnenschein
Meine heimat, meine berge
Hier ist überall noch frieden
Meine heimat, meine berge
Hier will ich für immer sein

Am abend schau'n wir zu den sternen
Halten uns ganz fest im arm
Wir seh'n en mond in weiter ferne
Und um's herz wird uns ganz warm

Meine heimat, meine berge
Und dazu noch deine liebe
Meine heimat, meine berge
Und im herzen sonnenschein
Meine heimat, meine berge
Hier ist überall noch frieden
Meine heimat, meine berge
Hier will ich für immer sein

Und uns're liebe wird niemals enden
Ja das versprech ich dir
Was auch immer kommen mag

Мои горы, моя Родина

Когда я думаю о своей Родине
О горах, полных снега
Это делает меня таким счастливым
Когда я вижу тебя снова
Когда я смотрю в твои глаза

Моя Родина, мои горы
И твоя любовь
Моя Родина, мои горы
И солнце в моем сердце
Моя Родина, мои горы
Здесь все еще царит мир
Моя Родина, мои горы
Здесь я хочу быть всегда

Вечером мы смотрим на звезды
Крепко обнимая друг друга
Мы видим луну вдалеке
И наши сердца наполняются теплом

Моя Родина, мои горы
И твоя любовь
Моя Родина, мои горы
И солнце в моем сердце
Моя Родина, мои горы
Здесь все еще царит мир
Моя Родина, мои горы
Здесь я хочу быть всегда

И наша любовь никогда не закончится
Да, я обещаю тебе
Что бы ни случилось