Paroles et traduction Hansi Hinterseer - Wenn die Berge mich rufen

Wenn die Berge mich rufen

Manchmal lieg ich am meer irgendwo am strand
Mit all den schönen mädchen im sand
Wie schön die welt auch ist
So fern von zuhaus
Ich halte es nicht lange aus

Wenn die berge mich rufen
Hält mich nichts in der ferne
Nicht die silbernen sterne
Keine palmen im wind

Wenn die berge mich rufen
Fange ich an zu träumen
Weil das lied in den bäumen
Nach heimat klingt

Weit in der ferne denke ich an daheim
Und meine sehnsucht bleibt nicht allein
Alle hör'n sie mir zu
Und träumen mit mir
Vom land so weit fort von hier

Wenn die berge mich rufen
Hält mich nichts in der ferne
Nicht die silbernen sterne
Keine palmen im wind

Wenn die berge mich rufen
Fange ich an zu träumen
Weil das lied in den bäumen
Nach heimat klingt

Wenn die berge mich rufen

Lalalalalala

Nicht die silbernen sterne
Keine palmen im wind

Wenn die berge mich rufen
Fange ich an zu träumen
Weil das lied in den bäumen
Nach heimat klingt

When the Mountains Call Me

Sometimes I lie by the sea somewhere on the beach
With all the beautiful girls in the sand
As beautiful as the world is
So far from home
I won't be able to stand it for long

When the mountains call me
Nothing keeps me away
Not the silver stars
No palm trees in the wind

When the mountains call me
I start to dream
Because the song in the trees
Sounds like home

Far away I think about home
And my longing is not alone
Everyone is listening to me
And dreaming with me
Of the land so far away from here

When the mountains call me
Nothing keeps me away
Not the silver stars
No palm trees in the wind

When the mountains call me
I start to dream
Because the song in the trees
Sounds like home

When the mountains call me

Lalalalalala

Not the silver stars
No palm trees in the wind

When the mountains call me
I start to dream
Because the song in the trees
Sounds like home