Paroles et traduction Hansom Eli - Clandestina
Je
lui
ai
dit
"aime
moi"
Я
сказал
тебе:
"Люби
меня",
Prends-moi
dans
tes
bras
Прими
меня
в
свои
объятья.
Je
n'ai
plus
personne
У
меня
больше
никого
нет.
Ne
laisse
pas
ton
odeur
Не
позволяй
своему
запаху
Imprégner
mes
draps
Пропитывать
мои
простыни,
Si
tu
m'abandonnes
Если
ты
меня
бросишь.
J'suis
pas
celle
que
tu
crois
Я
не
та,
за
кого
ты
меня
принимаешь.
Aucun
cabrón
ne
m'a
touché
Ни
один
мерзавец
не
трогал
меня,
A
part
toi
caballero
Кроме
тебя,
caballero,
Non,
personne
ne
m'a
touché
Нет,
никто
меня
не
трогал.
La
cocaína,
la
cocaína
Кокаин,
кокаин
A
pris
ma
famille
Забрал
мою
семью.
J'suis
une
clandestina
Я
нелегальная
иммигрантка,
Une
clandestina,
à
Miami
Нелегальная
иммигрантка
в
Майами.
La
cocaína,
la
cocaína
Кокаин,
кокаин
A
pris
ma
famille
Забрал
мою
семью.
J'suis
une
clandestina
Я
нелегальная
иммигрантка,
Une
clandestina,
à
Miami
Нелегальная
иммигрантка
в
Майами.
(Don't
leave
me,
don't
leave
me)
(Не
оставляй
меня,
не
оставляй
меня)
Si
tu
m'abandonnes
Если
ты
меня
бросишь,
Si
tu
m'abandonnes
Если
ты
меня
бросишь,
Si
tu
m'abandonnes
Если
ты
меня
бросишь.
Et
tu
as
bu
mes
paroles
И
ты
словно
пил
мои
слова,
Quand
je
t'ai
parlé
de
Когда
я
рассказывала
тебе
о...
T'as
vu
mes
parents
Ты
видел
моих
родителей...
T'as
bu
mes
paroles
Ты
словно
пил
мои
слова.
Moi
et
mon
frère
étions
heureux
Мы
с
братом
были
счастливы,
Si,
tellement
heureux
Да,
так
счастливы.
Un
jour
le
feu
a
pris
nos
hommes
Однажды
огонь
забрал
наших
мужчин,
Parce
que
d'autres
l'ont
décidé
Потому
что
другие
решили,
Pour
que
des
gringos
s'tapent
dans
la
came
Что
гринго
должны
кайфовать,
On
sacrifie
des
destinées
Жертвуя
чужими
судьбами.
Un
jour
le
feu
a
pris
nos
hommes
Однажды
огонь
забрал
наших
мужчин,
Parce
que
d'autres
l'ont
décidé
Потому
что
другие
решили,
Pour
que
des
gringos
s'tapent
dans
la
came
Что
гринго
должны
кайфовать,
On
sacrifie
des
destinées
Жертвуя
чужими
судьбами.
La
cocaína,
la
cocaína
Кокаин,
кокаин
A
pris
ma
famille
Забрал
мою
семью.
J'suis
une
clandestina
Я
нелегальная
иммигрантка,
Une
clandestina,
à
Miami
Нелегальная
иммигрантка
в
Майами.
La
cocaína,
la
cocaína
Кокаин,
кокаин
A
pris
ma
famille
Забрал
мою
семью.
J'suis
une
clandestina
Я
нелегальная
иммигрантка,
Une
clandestina,
à
Miami
Нелегальная
иммигрантка
в
Майами.
La
cocaína,
la
cocaína
Кокаин,
кокаин
A
pris
ma
famille
Забрал
мою
семью.
J'suis
une
clandestina
Я
нелегальная
иммигрантка,
Une
clandestina,
à
Miami
Нелегальная
иммигрантка
в
Майами.
(Instrumental)
(Инструментал)
La
cocaína,
la
cocaína
Кокаин,
кокаин
A
pris
ma
famille
Забрал
мою
семью.
J'suis
une
clandestina
Я
нелегальная
иммигрантка,
Une
clandestina,
à
Miami
Нелегальная
иммигрантка
в
Майами.
À
Miami
В
Майами,
(À
Miami)
(В
Майами)
À
Miami
В
Майами,
(À
Miami)
(В
Майами)
(À
Miami)
(В
Майами).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.