Paroles et traduction Hansom Eli - L'été sur ton corps

L'été sur ton corps

Mmm yeah yeah

Je t'ai dit caresses éternelles
On pourrait se l'montrer en geste
J'voulais pas que tu t'éloignes
Mmm faudrait bien qu'on apprenne

Tu m'as dit reste fière
J'voudrais pas qu'on s'éteigne
Je sais que c'est plus pareil
Il faut tempérer la peine

Mmh
J'ai rêvé
Rêvé d'un avenir partagé yeah
Oh you know

Mmh
C'est l'été sur ton corps
Can I come around, into town
Oh you know
I really want your mouth
Mmm yeah
I've been a little down, little down
Girl
C'est l'été sur ton corps

Tu m'as dit caresses éternelles
J'ai l'impression que c'était hier
J't'ai même pas raconté le tiers
Faudrait bien que j'apprenne

Je raconte dans mes prières
Oh, je le confesse
Je cherche encore à m'en défaire
Faut adoucir sa peine

Je sais pas comment te dire

L'avenir
Aveuglé
Toi aussi, t'as rêvée

Girl c'est l'été sur ton corps
Can I come around, into town
Oh you know
I really want your mouth
Mmm yeah
I've been a little down, little down
Mmm
C'est l'été sur ton corps

I talk to you in my mind yeah I pretend
I wish you'd talk back
I know that you can't
I got my way but I really wish you'd stayed
I really wish you stayed yeah

I love it when you say my name
Say my name
You know it's hard when you leave
But I can't complain
And now you've got your ticket out of here

Mmh j'ai rêvé
Rêvé d'un avenir partagé yeah
Oh you know, girl
C'est l'été sur ton corps
Can I come around, into town
Oh you know
I really want your mouth
Mmm yeah
I've been a little down, little down
Mmh Girl
C'est l'été sur ton corps

Лето на твоем теле

Ммм да, да

Я говорил тебе про вечные ласки
Мы могли бы показать это жестами
Я не хотел, чтобы ты уходила
Ммм, нам нужно учиться

Ты сказала мне, оставайся гордым
Я бы не хотел, чтобы мы угасли
Я знаю, что всё уже не так
Нужно унять боль

Мм
Я мечтал
Мечтал о совместном будущем, да
О, ты знаешь

Мм
Это лето на твоем теле
Могу ли я приехать, в город
О, ты знаешь
Я очень хочу твоих губ
Ммм да
Я был немного подавлен, немного подавлен
Девочка
Это лето на твоем теле

Ты сказала мне про вечные ласки
Такое ощущение, что это было вчера
Я тебе даже не рассказал и трети
Мне нужно учиться

Я рассказываю в своих молитвах
О, признаюсь
Я всё ещё пытаюсь от этого избавиться
Нужно унять свою боль

Я не знаю, как тебе сказать

Будущее
Ослеплён
Ты тоже мечтала

Девочка, это лето на твоем теле
Могу ли я приехать, в город
О, ты знаешь
Я очень хочу твоих губ
Ммм да
Я был немного подавлен, немного подавлен
Мм
Это лето на твоем теле

Я говорю с тобой в своей голове, да, я притворяюсь
Жаль, что ты не отвечаешь
Я знаю, что ты не можешь
Я добился своего, но я бы очень хотел, чтобы ты осталась
Я бы очень хотел, чтобы ты осталась, да

Мне нравится, когда ты произносишь моё имя
Произнеси моё имя
Знаешь, тяжело, когда ты уходишь
Но я не могу жаловаться
И теперь у тебя есть билет отсюда

Мм, я мечтал
Мечтал о совместном будущем, да
О, ты знаешь, девочка
Это лето на твоем теле
Могу ли я приехать, в город
О, ты знаешь
Я очень хочу твоих губ
Ммм да
Я был немного подавлен, немного подавлен
Мм, девочка
Это лето на твоем теле