Paroles et traduction Hansom Eli - Monet

Monet

I found an eyelash on your cheek
You saved it for the day I leave next week
You know I try not to wish on life sometimes
There's enough goin on girl

You always let your hair knot
When the wind blows over your head
No afterthought
And if you don't like someone
You say you rather hang out with the sun

I took a left turn down the alleyway
I felt lucky it was the month of may
A bad idea, it's not the time of day
You saw me there and wanted me to stay

On parle de toi sous les nuits de soleil
J'rêvais d'te voir au réveil
J'ai pris le nord en suivant tes conseils
Mais sans toi c'est plus pareil

Malgré tout les différence
Et ces gens qui s'croit immense
Toi t'as jamais essayé girl de m'impressionner

Écoute c'est pour ça que j'veux te donner mon Monet
La vie est une renaissance
Un tableau de Michel-Ange

I took a left turn down the alleyway
I felt lucky it was the month of may
A bad idea, it's not the time of day
You saw me there and wanted me to stay

Jte vois flou j'croyais avoir sommeil
J'rêvais d'te voir au réveil
On parle de toi sous les nuits de soleil
Mais sans elle c'est plus pareil
Mais sans toi
You know where to find me
And all the other ones that could've meant to be

You know her she's my queen
Everything I could never be

Yeah you know where to find me
And all the other ones that could've meant to be

Yeah you know her, you're my queen
I'll give you rain and sun just come and see

Retrouver ces nuits pareil
Retrouver ces nuits pareil
I'll give you rain and sun just come and see

I took a left turn down the alleyway
I felt lucky it was the month of may
A bad idea, it's not the time of day
You saw me there and wanted me to stay

Jte vois flou j'croyais avoir sommeil
J'rêvais d'te voir au réveil
Mais sans toi c'est plus pareille

Monet

J'ai trouvé un cil sur ta joue
Tu l'as gardé pour le jour où je partirai la semaine prochaine
Tu sais que j'essaie de ne pas faire de vœux dans la vie parfois
Il se passe tellement de choses, ma chérie

Tu laisses toujours tes cheveux s'emmêler
Quand le vent souffle sur ta tête
Sans réfléchir
Et si tu n'aimes pas quelqu'un
Tu dis que tu préfères traîner avec le soleil

J'ai pris à gauche dans la ruelle
Je me suis senti chanceux que ce soit le mois de mai
Une mauvaise idée, ce n'est pas l'heure de la journée
Tu m'as vu là-bas et tu voulais que je reste

On parle de toi sous les nuits de soleil
Je rêvais de te voir au réveil
J'ai pris le nord en suivant tes conseils
Mais sans toi, c'est plus pareil

Malgré toutes les différences
Et ces gens qui se croient immenses
Tu n'as jamais essayé de m'impressionner, ma chérie

Écoute, c'est pour ça que je veux te donner mon Monet
La vie est une renaissance
Un tableau de Michel-Ange

J'ai pris à gauche dans la ruelle
Je me suis senti chanceux que ce soit le mois de mai
Une mauvaise idée, ce n'est pas l'heure de la journée
Tu m'as vu là-bas et tu voulais que je reste

Je te vois flou, je pensais avoir sommeil
Je rêvais de te voir au réveil
On parle de toi sous les nuits de soleil
Mais sans elle, c'est plus pareil
Mais sans toi
Tu sais où me trouver
Et toutes les autres qui auraient pu être

Tu connais elle, c'est ma reine
Tout ce que je n'ai jamais pu être

Ouais, tu sais où me trouver
Et toutes les autres qui auraient pu être

Ouais, tu connais elle, c'est ma reine
Je te donnerai la pluie et le soleil, viens voir

Retrouver ces nuits pareil
Retrouver ces nuits pareil
Je te donnerai la pluie et le soleil, viens voir

J'ai pris à gauche dans la ruelle
Je me suis senti chanceux que ce soit le mois de mai
Une mauvaise idée, ce n'est pas l'heure de la journée
Tu m'as vu là-bas et tu voulais que je reste

Je te vois flou, je pensais avoir sommeil
Je rêvais de te voir au réveil
Mais sans toi, c'est plus pareil