Paroles et traduction Hansom Eli - Uma

Uma

Je t'amènerai au coin des quatre ciels
Autant de soleil que tu le veux
On fait un toast à nos vies anciennes
Les pieds dans le sable, je dis adieu

Tu me montres comme la vie est belle
Je le vois dans tes yeux couleurs arc-en-ciel
Tu es l'eau de la Côte d'Azur
Tu es la seule qui me rassure

Oh si le ciel est bleu
Je t'emmène à la plage
Si le vent souffle trop fort
Je ferai du voilier sur tes hanches

Ouh yeah
Tu me parais comme une savante
Parais comme une savante
Ouh yeah
Je navigue ton royaume
Passant par ta bouche et tes seins
Ouh yeah
Tu me parais comme une savante
Parais comme une savante
Ouh yeah
Oh c'est un éveil d'hémisphère

Mmm
Tu me détends
Modérément
En pensant à toi, tout ralenti
Assise dans l'entrée de l'hôtel
Avec ta coupe Uma Thurman
Et un verre de Casamigos sans glace
T'es chaude, je fonds comme
Mon ice cream ice cream with you
On se berce avec la langue
On nage dans le silence

Oh si le ciel est bleu
Je t'emmène à la plage
Si le vent souffle trop fort
Je ferai du voilier sur tes hanches

Ouh yeah
Tu me parais comme une savante
Parais comme une savante
Ouh yeah
Je navigue ton royaume
Passant par ta bouche et tes seins
Ouh yeah
Tu me parais comme une savante
Parais comme une savante
Ouh yeah
C'est un éveil d'hémisphère

Mmm
Si le vent souffle baby
Oh je reste près de toi
Si le vent souffle baby

Ouh yeah
Tu me parais comme une savante
Parais comme une savante
Ouh yeah
Je navigue ton royaume
Passant par ta bouche et tes seins

Ума

Я унесу тебя к самому краю небес,
Где столько солнца, сколько ты захочешь.
Мы поднимем тост за наши прошлые жизни,
Погрузив ноги в песок, я прощаюсь с ними.

Ты показываешь мне, как прекрасна жизнь,
Я вижу это в твоих глазах цвета радуги.
Ты — вода Лазурного берега,
Ты — единственная, кто меня успокаивает.

Если небо синее,
Я отвезу тебя на пляж.
Если ветер слишком сильный,
Я буду корабликом скользить по твоим бедрам.

О, да.
Ты кажешься мне такой умной,
Кажешься мне такой умной.
О, да.
Я плыву по твоему царству,
Проходя через твои губы и грудь.
О, да.
Ты кажешься мне такой умной,
Кажешься мне такой умной.
О, да.
Это как пробуждение полушария.

Ммм.
Ты расслабляешь меня,
Умеренно.
Когда я думаю о тебе, все вокруг замедляется.
Ты сидишь у входа в отель
С твоей прической, как у Умы Турман,
И бокалом Каса Amigos без льда.
Ты горяча, я таю, как
Мое мороженое, мороженое с тобой.
Мы ласкаем друг друга языком,
Мы купаемся в тишине.

Если небо синее,
Я отвезу тебя на пляж.
Если ветер слишком сильный,
Я буду корабликом скользить по твоим бедрам.

О, да.
Ты кажешься мне такой умной,
Кажешься мне такой умной.
О, да.
Я плыву по твоему царству,
Проходя через твои губы и грудь.
О, да.
Ты кажешься мне такой умной,
Кажешься мне такой умной.
О, да.
Это как пробуждение полушария.

Ммм.
Если дует ветер, детка,
Я останусь рядом с тобой.
Если дует ветер, детка.

О, да.
Ты кажешься мне такой умной,
Кажешься мне такой умной.
О, да.
Я плыву по твоему царству,
Проходя через твои губы и грудь.