Paroles et traduction Hanson - Don't Let Me Down (feat. Zach Myers)

Don't Let Me Down (feat. Zach Myers)

Don't fight the feeling
It's happening
Steady your hand
And settle in your seat

The fear that you might fail
Is like venom in your blood
Any moment you might freeze
But the voices in your head, scream

Don't let me down
Your moment is now

Right on the verge of the rest of your life
All you can hear is the sound
Of everything that you've been through that's led you to now

They can't take you down
Your moment is now

Walk through the door
And take your place
No time for question
Cause now you're in the game

You can't let the world consume you
Spit you out and tear you up
Ain't no devil on your shoulder
Just a voice and it won't stop saying

Don't let me down
Your moment is now

It's not a question of whether you're ready
Only of what you'll allow
Everything in your life it has brought you to now

Your moment is now
They can't take you down

Feel it coursing through your veins
And you beat it like a drum
No one can stop you until you decide that you're done

Your moment is now
And you won't let me down
They can't push you around
And you won't let me down
You know
You won't let me down

Не подведи меня (feat. Зак Майерс)

Не сопротивляйся чувству,
Оно настоящее.
Успокой свои руки
И устраивайся поудобнее.

Страх, что ты можешь потерпеть неудачу,
Как яд в твоих жилах.
В любой момент ты можешь замереть,
Но голоса в твоей голове кричат:

«Не подведи меня,
Твой час настал!»

На пороге всей твоей оставшейся жизни
Все, что ты слышишь, это звуки
Всего, через что ты прошла, что привело тебя к этому моменту.

Они не смогут тебя сломить,
Твой час настал!

Войди в эту дверь
И займи свое место.
Нет времени на вопросы,
Ведь теперь ты в игре.

Ты не можешь позволить миру поглотить тебя,
Выплюнуть и разорвать на части.
Нет никакого дьявола у тебя на плече,
Только голос, который не перестает повторять:

«Не подведи меня,
Твой час настал!»

Вопрос не в том, готова ли ты,
А в том, что ты позволишь.
Все в твоей жизни привело тебя к этому.

Твой час настал!
Они не смогут тебя сломить.

Почувствуй, как он течет по твоим венам,
И ты бьешь в него, как в барабан.
Никто не сможет тебя остановить, пока ты сама не решишь, что все кончено.

Твой час настал,
И ты меня не подведешь.
Они не смогут тобой помыкать,
И ты меня не подведешь.
Я знаю,
Ты меня не подведешь.