Paroles et traduction Hanson - A Minute Without You

A Minute Without You

Well I woke up this morning
And the night had been so long
It seems that I have had my mind on you
Well the day, it has begun
And I can't get a minute
Can't get a minute without you, oh yeah
'Cause you're always on my mind
You're always in my head
And I can't live
I can't live another day without you
'Cause when the minutes seem like hours
And the hours seem like days
Then a week goes by
You know it takes my breath away
All the minutes in the world
Could never take your place
There's one thousand four hundred and forty hours in my day
I've been trying to call you all day
'Cause I got so many things that I want to say, yeah
I'm going crazy
'Cause all my thoughts are filled with you
There's got to be some way
I can get through to you
'Cause when the minutes seem like hours
And the hours seem like days
Then a week goes by
You know it takes my breath away
All the minutes in the world
Could never take your place
There's one-thousand-four-hundred and forty hours in my day
In my day
I can't keep myself from thinking about you
It's because I love you and I know that it's true, oh
I'm calling desperation, but can't you see it in my eyes?
That I wanna be with you until the sun falls from the sky
'Cause when the minutes seem like hours
And the hours seem like days
Then a week goes by
You know it takes my breath away
All the minutes in the world
Could never take your place
There's one-thousand-four-hundred and forty hours in my day
'Cause when the minutes seem like hours
And the hours seem like days
Then a week goes by
You know it takes my breath away
All the minutes in the world
Could never take your place
There's one-thousand-four-hundred and forty hours in my day
'Cause when the minutes seem like hours
And the hours seem like days
Then a week goes by
You know it takes my breath away
All the minutes in the world
Could never take your place
There's one-thousand-four-hundred and forty hours in my day
'Cause when the minutes seem like hours
And the hours seem like days
Then a week goes by
You know it takes my breath away
All the minutes in the world
Could never take your place
There's one-thousand-four-hundred and forty hours in my day, yeah

Минута без тебя

Проснулся я сегодня утром,
И ночь была так длинна.
Кажется, я всё думал о тебе.
Ну вот, день начался,
И я не могу и минуты,
Не могу и минуты прожить без тебя, о да.
Потому что ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда у меня в голове,
И я не могу,
Я не могу прожить и дня без тебя.
Когда минуты кажутся часами,
А часы кажутся днями,
Тогда проходит неделя,
Знаешь, у меня перехватывает дыхание.
Все минуты мира
Никогда не смогут заменить тебя.
В моем дне тысяча четыреста сорок часов,
Я пытался дозвониться до тебя весь день,
Потому что у меня так много всего, что я хочу сказать, да.
Я схожу с ума,
Потому что все мои мысли заняты тобой.
Должен быть какой-то способ
Достучаться до тебя.
Когда минуты кажутся часами,
А часы кажутся днями,
Тогда проходит неделя,
Знаешь, у меня перехватывает дыхание.
Все минуты мира
Никогда не смогут заменить тебя.
В моем дне тысяча четыреста сорок часов,
В моем дне.
Я не могу перестать думать о тебе,
Потому что я люблю тебя, и я знаю, что это правда, о.
Я в отчаянии, разве ты не видишь этого в моих глазах?
Что я хочу быть с тобой, пока солнце не упадет с неба.
Когда минуты кажутся часами,
А часы кажутся днями,
Тогда проходит неделя,
Знаешь, у меня перехватывает дыхание.
Все минуты мира
Никогда не смогут заменить тебя.
В моем дне тысяча четыреста сорок часов.
Когда минуты кажутся часами,
А часы кажутся днями,
Тогда проходит неделя,
Знаешь, у меня перехватывает дыхание.
Все минуты мира
Никогда не смогут заменить тебя.
В моем дне тысяча четыреста сорок часов.
Когда минуты кажутся часами,
А часы кажутся днями,
Тогда проходит неделя,
Знаешь, у меня перехватывает дыхание.
Все минуты мира
Никогда не смогут заменить тебя.
В моем дне тысяча четыреста сорок часов.
Когда минуты кажутся часами,
А часы кажутся днями,
Тогда проходит неделя,
Знаешь, у меня перехватывает дыхание.
Все минуты мира
Никогда не смогут заменить тебя.
В моем дне тысяча четыреста сорок часов, да.