Paroles et traduction Hanson - Cold as Ice

Cold as Ice

Whoo
Hit it

Oh hoo
Come on, Tay
Do some percussion on those keyboards
Come on now

Woo ho ho

I'm her rock of ages
She's my amazing grace
I'm her house of pain
And she's my ace of base
I'm her 90's revival
Hacky sack kicks
I'm a human jukebox
I play all the hits

And she's cold
Cold as ice
And every single word she says is frozen twice
And all the love that we once had, it's gone
And when she hits the dance floor
She turns me on, whoo
She's cold as ice
She's cold as ice

She rips my heart out
She rocks my soul
She rips my heart out
To make me whole
She breaks my spirit
She blows my mind
She pawns my watches
To buy me time

And she's cold
Cold as ice
And every single word she says is frozen twice
And all the love that we once had, it's gone
Until she hits the dance floor
And turns me on
She's cold as ice
Mmm no, she's cold as ice
When she hits the dance floor

She really turns me on
She's cold as ice

Oh
Tay, take it
Come on, now

Come on, Davíd
Get funky

She walks on water
She plays with fire
Shakes a tail feather
She'll drive you wild
She spikes the coffee
She burns the toast
She's the one hot mama uh
That I love the most

And she's cold
She's cold as ice uhh!
But every single word she says is frozen twice
And all the love that we once had, it's gone
But when she hits the dance floor, whooo
She really turns me on

She's cold as ice
Mmm, she's cold as ice
Mmm, she's that one hot mama
That I love the most
She cold
Cold as ice
Woah

Холодная, как лед

Вау
Давай

О-хо-хо
Давай, Тэй
Сыграй немного перкуссии на этих клавишах
Ну давай же

Ву-ху-ху

Я — ее опора
Она — моя спасительная благодать
Я — ее обитель боли
А она — мой козырь в рукаве
Я — ее возрождение 90-х
Пинки для хэки-сака
Я — человек-оркестр
Я играю все хиты

А она холодная
Холодная, как лед
И каждое ее слово будто дважды заморожено
И вся наша любовь, что была, прошла
Но когда она выходит на танцпол
Она заводит меня, ух
Она холодная, как лед
Она холодная, как лед

Она разрывает мне сердце
Она потрясает мою душу
Она разрывает мне сердце
Чтобы сделать меня целым
Она ломает мой дух
Она взрывает мой мозг
Она закладывает мои часы
Чтобы выиграть мне время

А она холодная
Холодная, как лед
И каждое ее слово будто дважды заморожено
И вся наша любовь, что была, прошла
Пока она не выходит на танцпол
И не заводит меня
Она холодная, как лед
Ммм, нет, она холодная, как лед
Когда она выходит на танцпол

Она действительно заводит меня
Она холодная, как лед

О
Тэй, давай
Ну же

Давай, Дэвид
Зажигай

Она ходит по воде
Она играет с огнем
Встряхивает перышко на хвосте
Она сведет тебя с ума
Она добавляет специи в кофе
Она сжигает тосты
Она та самая горячая штучка, э-э
Которую я люблю больше всего

А она холодная
Она холодная, как лед, ух!
Но каждое ее слово будто дважды заморожено
И вся наша любовь, что была, прошла
Но когда она выходит на танцпол, у-у-у
Она действительно заводит меня

Она холодная, как лед
Ммм, она холодная, как лед
Ммм, она та самая горячая штучка
Которую я люблю больше всего
Она холодная
Холодная, как лед
Вау