Paroles et traduction Hanson - Fired Up

Fired Up

This thing is built like a war machine
Burning up red hot like kerosene
This wrecking ball is about to drop
Once we start rolling we'll never stop
You'd better run and hide
'Cause we're about to play with fire
We're not turning around this time, let's get fired up
We're not turning around this time, let's get fired up
Game, set, match!
Don't pause, don't bluff, just play to win
This timber box is set to blow
Light the fuse, watch them fall like dominoes
You'd better run and hide
'Cause we're about to play with fire
We're not turning around this time, let's get fired up
We're not turning it upside down, let's get fired up
Come with us if you want to live
Bring what you've got, what you've got to give
We're stirrin' dynamite
We're gonna burn the mother down tonight
Let's get fired up
Let's get fired up
Let's get fired up
Let's get fired up
Let's get fired up

Зажгись

Эта штука собрана, как боевая машина,
Горит ярко-красным, словно керосин.
Этот шар для сноса зданий вот-вот упадет,
Как только мы начнем катиться, нас уже не остановить.
Тебе лучше бежать и прятаться,
Потому что мы собираемся играть с огнем.
На этот раз мы не повернем назад, давай зажжемся!
На этот раз мы не повернем назад, давай зажжемся!
Игра, сет, матч!
Не останавливайся, не блефуй, играй только на победу.
Эта деревянная коробка готова взорваться,
Зажги фитиль, смотри, как они падают, как домино.
Тебе лучше бежать и прятаться,
Потому что мы собираемся играть с огнем.
На этот раз мы не повернем назад, давай зажжемся!
Мы не перевернем все с ног на голову, давай зажжемся!
Иди с нами, если хочешь жить,
Принеси то, что у тебя есть, то, что ты можешь дать.
Мы размешиваем динамит,
Мы сожжем эту чертовщину сегодня ночью.
Давай зажжемся!
Давай зажжемся!
Давай зажжемся!
Давай зажжемся!
Давай зажжемся!