Paroles et traduction Hanson - Gimme Some Lovin' / Shake a Tail Feather

Gimme Some Lovin' / Shake a Tail Feather

Well, my temperature's risin'
Got my feet on the floor
Got twenty people rockin' singin' 'more more more'
Come on, pretty baby, I don't know what you've got
But you'd better take it easy
This place is hot
And I'm so glad you made it
So glad you made it
Won't you come on
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Well I feel so good, everybody's gettin' hot
I'm gonna take it easy
'Cause the place is on fire
Come on, pretty baby, I don't know what you've got
But you'd better take it easy
And I'm
So glad you made it
So glad you made it
Won't you come on
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Well I heard about the fella you've been dancing with all over the neighborhood.
So why didn't you ask me baby, didn't you think I could...
Well I know that the Boogaloo is out of sight
And the shangalang is down tonight
But if it had been just me and you baby
I'd come to show you how to do right
Do it right, uh-huh do it right
Do me right, do me right, do me right
Ah twistin. shake-it
Shake-it shake it shake it baby
Twistin, shake-it shake-it shake-it
Shake-it baby
Here we go loop-dee-loop, uh-huh
Shake it up baby
Oh, here we go loop-dee-lie
Bend over and let me see you shake your tail feather
Bend over and let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Twistin, shake-it shake-it shake-it
Shake-it baby
Twistin, shake-it shake-it shake-it
Shake-it baby
Oh, do the twist
Do the fly
Do the mashed potato
Come on and do the bird
The joney morony
oh shake it
watoosie
Come on and do the twist
Well I feel so good, everybody's gettin' hot
I'm gonna take it easy
'Cause the place is on fire
Been a hard day, nothin's been too good
Now I'm gonna relax honey, everybody should
And I'm so glad you made it
So glad you made it
So glad you made it
So glad you made it
Won't you come on
Gimme some lovin'

Дай Мне Немного Любви / Потряси Перышками

У меня жар поднимается,
Ноги сами в пляс идут.
Двадцать человек качаются, кричат: "Еще, еще, еще!"
Ну же, милая, не знаю, что у тебя есть,
Но лучше полегче,
Здесь жарко.
И я так рад, что ты пришла,
Так рад, что ты пришла.
Ну же,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви каждый день.
Мне так хорошо, все вокруг зажигают,
Я буду поспокойнее,
Ведь здесь просто пожар.
Ну же, милая, не знаю, что у тебя есть,
Но лучше полегче,
И я
Так рад, что ты пришла,
Так рад, что ты пришла.
Ну же,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви каждый день.
Я слышал о парне, с которым ты танцуешь по всей округе.
Почему ты не спросила меня, малышка, разве ты не думала, что я смогу...
Я знаю, что бугалу - это нечто,
И шангаланг сегодня в ударе.
Но если бы это были только ты и я, детка,
Я бы показал тебе, как делать это правильно.
Делай это правильно, ага, делай это правильно.
Сделай мне хорошо, сделай мне хорошо, сделай мне хорошо.
А, крутись, тряси,
Тряси, тряси, тряси, детка.
Крутись, тряси, тряси, тряси,
Тряси, детка.
Вот так, луп-ди-луп, ага.
Встряхнись, детка.
О, вот так, луп-ди-лай.
Наклонись и дай мне увидеть, как ты трясешь перышками.
Наклонись и дай мне увидеть, как ты трясешь перышками.
Давай, дай мне увидеть, как ты трясешь перышками.
Давай, дай мне увидеть, как ты трясешь перышками.
Крутись, тряси, тряси, тряси,
Тряси, детка.
Крутись, тряси, тряси, тряси,
Тряси, детка.
О, делай твист,
Делай флай,
Делай мэшед потэйто,
Давай, делай бёрд,
Джони морони,
О, тряси,
Ватуси.
Давай, делай твист.
Мне так хорошо, все вокруг зажигают,
Я буду поспокойнее,
Ведь здесь просто пожар.
Тяжелый день, ничего хорошего,
Теперь я расслаблюсь, милая, всем стоит.
И я так рад, что ты пришла,
Так рад, что ты пришла,
Так рад, что ты пришла,
Так рад, что ты пришла.
Ну же,
Дай мне немного любви.