Paroles et traduction Hanson - Hand In Hand

Hand In Hand

Yeah
(Say goodbye)
I know just how much I love you
But there is no time to explain
I realize just what I'd give to
Get you back in my arms
And I see you hand in hand with another man
And I don't know what you see in him and why you let us go
Chorus
So if you're gonna lie
At least you could just let us die
And if you're gonna cry to me baby
At least you could just say goodbye
And I'm caught between myself and me
And I can't find the bridge
From my mind to reality
I'm trying to find a place in the sun
But I'm drowning in the rain
That's falling every place I run
And I see you hand in hand with another man
And I don't know what you see in him and why you let us go
So if you're gonna lie
At least you could just let us die
And if you're gonna cry to me baby
At least you could just say goodbye
Well I'm not gonna sit around just waiting for you to get over him
So oh, no, no, no
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye now
Well if you're gonna lie
Well at least you could just let us die
And if you're gonna cry to me baby
At least you could just said goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Oh yeah
Won't you say goodbye
Won't you say goodbye now
Won't you say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye now
Won't you kiss me goodbye
You've gotta tell me goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now

Рука об руку

Да
(Скажи прощай)
Я знаю, как сильно я тебя люблю
Но нет времени объяснять
Я понимаю, что бы я отдал,
Чтобы вернуть тебя в свои объятия
И я вижу тебя рука об руку с другим
И я не понимаю, что ты в нем нашла и почему ты нас бросила
Припев
Так что, если ты собираешься лгать
По крайней мере, ты могла бы просто позволить нам умереть
И если ты собираешься плакать мне, малышка
По крайней мере, ты могла бы просто сказать прощай
И я разрываюсь между собой и собой
И я не могу найти мост
От моего разума к реальности
Я пытаюсь найти место под солнцем
Но я тону в дожде
Который льет везде, куда бы я ни бежал
И я вижу тебя рука об руку с другим
И я не понимаю, что ты в нем нашла и почему ты нас бросила
Так что, если ты собираешься лгать
По крайней мере, ты могла бы просто позволить нам умереть
И если ты собираешься плакать мне, малышка
По крайней мере, ты могла бы просто сказать прощай
Ну, я не собираюсь сидеть и ждать, пока ты его забудешь
Так что, о, нет, нет, нет
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай сейчас
Ну, если ты собираешься лгать
Ну, по крайней мере, ты могла бы просто позволить нам умереть
И если ты собираешься плакать мне, малышка
По крайней мере, ты могла бы просто сказать прощай
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай
О, да
Почему бы тебе не сказать прощай
Почему бы тебе не сказать прощай сейчас
Почему бы тебе не сказать прощай
Скажи прощай
Скажи прощай
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай сейчас
Почему бы тебе не поцеловать меня на прощание
Ты должна сказать мне прощай
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас
Скажи прощай
Скажи прощай сейчас