Paroles et traduction Hanson - I Will Come to You

I Will Come to You

When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh, I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh, I will come to you
Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you don't know how or why, but you've lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear I'll be there come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh, I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh, I will come to you
I will come to you
'Cause even if we can't be together
We'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh, I will come to you
We all need somebody we can turn to
Someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I'll reach out and take your hand
I'll reach out and take your hand
Oh, I will come to you
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh, I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh, I will come to you
Oh, I will come to you
Oh, I will come to you
I will come to you
Oh, I will come to you

Я приду к тебе

Когда у тебя нет света, чтобы вести тебя,
И никого, чтобы идти рядом,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Когда ночь темна и бурна,
Тебе не придется звать меня,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Иногда, когда все твои мечты видели лучшие дни,
И ты не знаешь как и почему, но ты потеряла свой путь,
Не бойся, когда твои слезы падают,
Я услышу зов твоей души,
И клянусь, я буду там, что бы ни случилось.
Когда у тебя нет света, чтобы вести тебя,
И никого, чтобы идти рядом,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Когда ночь темна и бурна,
Тебе не придется звать меня,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Я приду к тебе.
Потому что даже если мы не можем быть вместе,
Мы будем друзьями сейчас и навсегда.
И клянусь, я буду там, что бы ни случилось.
Когда ночь темна и бурна,
Тебе не придется звать меня,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Нам всем нужен кто-то, к кому мы можем обратиться,
Кто-то, кто всегда поймет.
Так что, если ты чувствуешь, что твоя душа умирает,
И тебе нужны силы, чтобы продолжать пытаться,
Я протяну руку и возьму твою руку.
Я протяну руку и возьму твою руку.
О, я приду к тебе.
Когда у тебя нет света, чтобы вести тебя,
И никого, чтобы идти рядом,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Когда ночь темна и бурна,
Тебе не придется звать меня,
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
О, я приду к тебе.
Я приду к тебе.
О, я приду к тебе.