Paroles et traduction Hanson - Look At You

Look At You

Look at you baby
Standing in the shadows
Wonderin' what I'm doin' here
Wishin' somethin' would happen
Maybe I could disappear
She walks in with that look in her eye
Somehow she doesn't even have to try
Just kick off your shoes, get on the floor
This is what we came here for
Oh, oh oh, you've got to break it down
You've got to get it out, just get on the floor
Everybody wonders when they look at you
Everybody wonders what you're gonna do
You got it all wrapped up, you do
Everybody wonders when they look at, look at you
Look at you baby, look at you baby
In the middle of the dance floor
Lights shinin' on my face
Twistin', shoutin' there was no doubt
People dancing all over the place
Out of the corner of my eye
She said "Why don't you come and give it a try?"
Get on the floor, just kick off your shoes
You ain't got a thing to lose
Oh, oh oh, you've got to break it down
It's time to get it out, just get on the floor
Everybody wonders when they look at you
Everybody wonders what you're gonna do
You got it all wrapped up, you do
Everybody wonders when they look at, look at you
I say look at you baby
Look at you, look at you baby
I say look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Oh oh oh, baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Oh oh oh, baby
Standing in the shadows
Wonderin' why I'm here
Wishin' somethin' would happen
Baby I could disappear
She breaks the silence with a move of her hips
You better hold on, don't lose your grip
Kick off your shoes, get on the floor
This is what we're waiting for
Oh, oh oh, you've got to break it down
You've got to get it out, just get on the floor
Everybody wonders when they look at you
Everybody wonders what you're gonna do
You got it all wrapped up, you do
Everybody wonders when they look at, look at you
Just look at you baby
Oh, just look at you baby
Just look at you baby
Oh, just look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Oh oh oh, baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Oh oh oh, baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Oh oh oh, baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Oh oh oh, baby
Look at you baby, look at you baby, look at you baby
Look at you baby, look at you baby
Everybody wonderin' baby, baby, baby

Взгляни на тебя

Взгляни на тебя, детка,
Стоишь в тени,
Думаешь, что я здесь делаю,
Хочешь, чтобы что-то случилось,
Может, я мог бы исчезнуть.
Она входит с этим взглядом,
Ей даже не нужно стараться,
Просто сбрось туфли, выходи на танцпол,
Вот для чего мы пришли.
О, о, о, ты должна зажечь,
Ты должна выплеснуть это, просто выходи на танцпол.
Все удивляются, глядя на тебя,
Все гадают, что ты сделаешь,
Ты все держишь под контролем, это точно.
Все удивляются, когда смотрят, смотрят на тебя.
Взгляни на тебя, детка, взгляни на тебя, детка,
Посреди танцпола,
Свет сияет на моем лице,
Кружась, крича, не было сомнений,
Люди танцуют повсюду.
Краем глаза
Она сказала: "Почему бы тебе не попробовать?"
Выходи на танцпол, просто сбрось туфли,
Тебе нечего терять.
О, о, о, ты должна зажечь,
Пора выплеснуть это, просто выходи на танцпол.
Все удивляются, глядя на тебя,
Все гадают, что ты сделаешь,
Ты все держишь под контролем, это точно.
Все удивляются, когда смотрят, смотрят на тебя.
Я говорю, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Я говорю, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
О, о, о, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
О, о, о, детка,
Стою в тени,
Думаю, почему я здесь,
Хотел бы, чтобы что-то случилось,
Детка, я мог бы исчезнуть.
Она нарушает молчание движением бедер,
Лучше держись, не теряй хватку,
Сбрось туфли, выходи на танцпол,
Вот чего мы ждем.
О, о, о, ты должна зажечь,
Ты должна выплеснуть это, просто выходи на танцпол.
Все удивляются, глядя на тебя,
Все гадают, что ты сделаешь,
Ты все держишь под контролем, это точно.
Все удивляются, когда смотрят, смотрят на тебя.
Просто взгляни на тебя, детка,
О, просто взгляни на тебя, детка,
Просто взгляни на тебя, детка,
О, просто взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
О, о, о, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
О, о, о, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
О, о, о, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, взгляни на тебя, детка,
О, о, о, детка,
Взгляни на тебя, детка, взгляни на тебя, детка, взгляни на тебя, детка,
Взгляни на тебя, детка, взгляни на тебя, детка,
Все удивляются, детка, детка, детка.