Paroles et traduction Hanson - River

River

Lately we've been talking 'bout who we are
Seems we don't know anymore
And all this time that we've been thinking
At night I've been dreamin' about you
And I know you don't believe me when I say
I'll love you 'till the end forever and a day
I guess we'll never know (never know)
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand (oh)
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Well people say that we're sweethearts
They say nothing in the world can tear us apart
Well I don't know about you
But this thing we're going through is tearing me in two
And I know you don't believe me when I say
I'll love you 'til the end, forever and a day
And I guess we'll never know (we'll never know)
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand (understand)
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Yeah
Guess we'll never know, ooohhh
I guess we'll never know
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
I said I guess we'll never know
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Yeah yeah yeah woah

Река

В последнее время мы говорим о том, кто мы,
Кажется, мы больше не знаем.
И всё это время, что мы думали,
Ночами мне снились сны о тебе.
И я знаю, ты мне не веришь, когда я говорю,
Что буду любить тебя до конца, вечно.
Думаю, мы никогда не узнаем (никогда не узнаем),
Куда течёт эта река.
И думаю, мы никогда не поймём (о),
Пока не достигнем земли обетованной.
Так что, думаю, мы
Думаю, мы никогда не узнаем.
Люди говорят, что мы влюблённые,
Говорят, ничто на свете не может нас разлучить.
Ну, я не знаю, как ты,
Но то, через что мы проходим, разрывает меня на части.
И я знаю, ты мне не веришь, когда я говорю,
Что буду любить тебя до конца, вечно.
И думаю, мы никогда не узнаем (мы никогда не узнаем),
Куда течёт эта река.
И думаю, мы никогда не поймём (не поймём),
Пока не достигнем земли обетованной.
Так что, думаю, мы
Думаю, мы никогда не узнаем.
Да.
Думаю, мы никогда не узнаем, ооо.
Думаю, мы никогда не узнаем,
Куда течёт эта река.
И думаю, мы никогда не поймём,
Пока не достигнем земли обетованной.
Так что, думаю, мы
Думаю, мы никогда не узнаем.
Я сказал, думаю, мы никогда не узнаем,
Куда течёт эта река.
И думаю, мы никогда не поймём,
Пока не достигнем земли обетованной.
Так что, думаю, мы
Думаю, мы никогда не узнаем.
Да, да, да, воа.