Paroles et traduction Hanson - This Time Around

This Time Around

It's getting colder
In this ditch where I lie
I'm feeling older
And I'm wondering why
I heard they told her
It was tell and live or die
I didn't know her
But I know why she lied
I didn't know her but
I know why she died, yeah yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way
This time around, yeah oh yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way this time around
And we won't go down
I heard them say that
Dreams should stay in your head
Well I feel ashamed of
The things that I've said
Put on these chains and
You can live a free life
Well I'd rather bleed just
To know why I die, yeah yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way
This time around, yeah oh yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way this time around
And we won't go down
And we won't go down
And we won't go down, yeah
And we won't go down
All I know is that fear has got to go
This time around
This time around, yeah
I've started feeling
Like I don't want to fight
Just give in to the given
And put out the light
Cannons a blazing
Shower these moonlit skies
Then I remember
And I know why he died
Do you know why I die
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way
This time around, yeah oh yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way
This time around, yeah oh yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way
This time around, yeah oh yeah
You can't say I didn't give it
I won't wait another minute
We're on our way
This time around
And we won't go down
And we won't go down
And we won't go down
Yeah

На этот раз

Становится холоднее
В этой канаве, где я лежу
Я чувствую себя старше
И я задаюсь вопросом, почему
Я слышал, они сказали ей
Что это было "скажи и живи, или умри"
Я не знал её
Но я знаю, почему она солгала
Я не знал её, но
Я знаю, почему она умерла, да, да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути
На этот раз, да, о да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути на этот раз
И мы не падем
Я слышал, они говорят, что
Мечты должны оставаться в твоей голове
Что ж, мне стыдно за
То, что я говорил
Надень эти цепи и
Ты сможешь жить свободной жизнью
Что ж, я лучше буду истекать кровью, лишь бы
Знать, почему я умираю, да, да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути
На этот раз, да, о да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути на этот раз
И мы не падем
И мы не падем
И мы не падем, да
И мы не падем
Все, что я знаю, это то, что страх должен уйти
На этот раз
На этот раз, да
Я начал чувствовать,
Что я не хочу бороться
Просто сдаться данному
И погасить свет
Пушки пылают
Освещают эти залитые лунным светом небеса
Тогда я вспоминаю
И я знаю, почему он умер
Знаешь ли ты, почему я умираю?
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути
На этот раз, да, о да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути
На этот раз, да, о да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути
На этот раз, да, о да
Ты не можешь сказать, что я не старался
Я не буду ждать ни минуты больше
Мы на пути
На этот раз
И мы не падем
И мы не падем
И мы не падем
Да