Paroles et traduction Hanson - Underneath

Underneath

Waking up this morning thinking this can't be real
But they say there's nothing love can't heal
Why don't you come on down
So you can feel what I feel?
Sitting all alone in this place
Even though we're here face to face
There is nothing gone
But there's something wrong.
Can't you see that I'm stuck here underneath?
And you're making it hard to breathe
Take a look around and tell me what you see
You'll find me underneath
I know what to say but don't know where to begin
I fear of losing you beneath my skin
Is there resolution for this pain that I'm in
Sittin' all alone in this place
Even though we're here face to face
There is nothing gone
But there's something wrong
Can't you see that I'm stuck in underneath?
And you're making it hard to breathe
Take a look around and tell me what you see
You'll find me underneath
Cuz you'll find me
Whoh-oh-whoh. (2x)
If only you could feel what I dream
Maybe you hear what I mean
There is nothing gone but there's something missing
Can't you see?
That I'm stuck in underneath
And you're making it hard to breathe
Take a look around and tell me what you see
You'll find me underneath
Cuz i'm stuck in underneath
And your making it hard to breath
Take a look around and tell me what you see
You'll find me
Underneath
Underneath

Под покровом

Просыпаюсь сегодня утром, думая, что это нереально
Но говорят, что нет ничего, что любовь не может исцелить
Почему бы тебе не спуститься вниз,
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я?
Сижу совсем один в этом месте,
Хотя мы здесь лицом к лицу.
Ничего не исчезло,
Но что-то не так.
Разве ты не видишь, что я застрял здесь, под покровом?
И ты затрудняешь мне дыхание.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Ты найдешь меня под покровом.
Я знаю, что сказать, но не знаю, с чего начать.
Я боюсь потерять тебя под своей кожей.
Есть ли решение для этой боли, в которой я нахожусь?
Сижу совсем один в этом месте,
Хотя мы здесь лицом к лицу.
Ничего не исчезло,
Но что-то не так.
Разве ты не видишь, что я застрял здесь, под покровом?
И ты затрудняешь мне дыхание.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Ты найдешь меня под покровом.
Потому что ты найдешь меня.
О-о-о. (2x)
Если бы ты только могла почувствовать то, что я вижу во сне,
Может быть, ты услышала бы, что я имею в виду.
Ничего не исчезло, но чего-то не хватает.
Разве ты не видишь?
Что я застрял здесь, под покровом,
И ты затрудняешь мне дыхание.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Ты найдешь меня под покровом.
Потому что я застрял здесь, под покровом,
И ты затрудняешь мне дыхание.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Ты найдешь меня
Под покровом.
Под покровом.