Paroles et traduction Hanson - Where I Belong

Where I Belong

Some nights
When the lights go out I cry
Because it feels so dark
And I weep
Hoping someone will hear me call
From where I belong
Somehow
Some way

I've been lost so long
I can't remember
Anymore

I've been searching
Trying to reclaim
Who I am

Somewhere
Under the rainbow faraway
Somewhere that I can call my own
Always sparkling in the summer rain
Somewhere that I won't feel so broken
Somewhere that feels like home

Let me float away
I don't want to search all my days for
Love (loving, loving, loving, loving, loving)
(Love, loving, loving, loving, loving)

Take me from this place
So that I can trade bitter tears for
Honey (honey, honey, honey, honey, honey)
Honey (honey, honey, honey, honey, honey)
Ooh-ooh, ooh

Some nights
When the lights go out I cry
'Cause it feels so dark
And I weep
Hoping someone will hear me call
From where I belong
Somehow
And take me
Home

Там, где моё место

Некоторыми ночами
Когда гаснет свет, я плачу
Потому что так темно
И я рыдаю
Надеясь, что кто-то услышит мой зов
Оттуда, где моё место
Как-нибудь
Каким-то образом

Я был потерян так долго
Что уже не могу вспомнить
Ничего

Я искал
Пытаясь вернуть
Себя настоящего

Где-то
Под радугой, далеко
Где-то есть место, которое я могу назвать своим
Всегда сверкающее под летним дождём
Где-то, где я не буду чувствовать себя таким сломленным
Где-то, где мне будет так же хорошо, как дома

Позволь мне уплыть
Я не хочу искать всю свою жизнь
Любви (любви, любви, любви, любви, любви)
(Любви, любви, любви, любви, любви)

Забери меня отсюда
Чтобы я мог променять горькие слёзы на
Мёд (мёд, мёд, мёд, мёд, мёд)
Мёд (мёд, мёд, мёд, мёд, мёд)
О-о-о, о

Некоторыми ночами
Когда гаснет свет, я плачу
Потому что так темно
И я рыдаю
Надеясь, что кто-то услышит мой зов
Оттуда, где моё место
Как-нибудь
И забрал меня
Домой