Paroles et traduction Hanson - White Collar Crime

White Collar Crime

I told the boss I could only work part time
Just a job 'till I hit my gold mine
I got a thing in the works that's gonna be big in Japan
I got a lot of people knocking on my door
But if you want I'll let you in on the ground flood
But there's a confidentiality agreement that I need you to sign
Someday, I'll be, on the inside looking out
Rolling, fortune five
When I'm rich, getting hot chicks
I'll write blank checks every time
For my white collar crimes
My company's been incorporated
I inked the deal, it's signed and dated
I got some perks in the works but the job is hard to define
I got my M&P and I.P.O. in R&D
Ain't not competition, I'm the whole entire industry
There's an offer on the table for you but you have a limited time
Someday, I'll be, on the inside looking out
Rolling, fortune five
When I'm rich, getting hot chicks
I'll write blank checks every time
For my white collar crimes
After what you've heard if you're not impressed
You can come by my Hollywood address
We're on the bleeding edge of our technology
And your investment is a guarantee
Someday, I'll be, on the inside looking out
Rolling, fortune five
When I'm rich, getting hot chicks
I'll write blank checks every time
For my white collar crimes

Преступления «белых воротничков»

Я сказал боссу, что могу работать только неполный день,
Просто подработка, пока не найду свою золотую жилу.
У меня есть кое-что в разработке, что станет хитом в Японии.
У меня много людей стучится в дверь,
Но если хочешь, я посвящу тебя в детали.
Но есть соглашение о конфиденциальности, которое тебе нужно подписать.
Когда-нибудь я буду по ту сторону баррикад,
Катаясь как сыр в масле.
Когда я разбогатею и буду окружен красотками,
Я буду выписывать пустые чеки каждый раз
За свои преступления «белых воротничков».
Моя компания зарегистрирована,
Сделка заключена, подписана и датирована.
У меня есть кое-какие льготы в работе, но саму работу сложно определить.
У меня есть мой M&P и IPO в стадии исследований и разработок.
Нет никакой конкуренции, я — вся индустрия.
Для тебя есть предложение, но время ограничено.
Когда-нибудь я буду по ту сторону баррикад,
Катаясь как сыр в масле.
Когда я разбогатею и буду окружен красотками,
Я буду выписывать пустые чеки каждый раз
За свои преступления «белых воротничков».
Если после всего услышанного ты не впечатлена,
Можешь заглянуть ко мне в Голливуд.
Мы на передовой нашей технологии,
И твои инвестиции — это гарантия.
Когда-нибудь я буду по ту сторону баррикад,
Катаясь как сыр в масле.
Когда я разбогатею и буду окружен красотками,
Я буду выписывать пустые чеки каждый раз
За свои преступления «белых воротничков».