Laagi Lagan Shankara (Lofi) - Hansraj Raghuwanshi traduction en russe

Laagi Lagan Shankara (Lofi)

Dhyaan mein hai magan, tan pe odh ke re cholee
Muje apanae rang mein rang de, sang khel mere holi
Naa asana hai neeche, naa hai koyi khatoli
Muje apanae rang mein rang de, sang khel mere holi

Bas bhee karo ab, mere shankara
Bhang ragad ke bolee ye gaura
"tum nahin raje, ho, gora laut ke raji hai"

Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri preet tere sang, mere shankara
Laagi meri preet tere sang, mere shankara

Bhole baba, teri kya hee baath hai
Bhole shankara, teri kya hee baath hai
Door ho ke bhee too saath hai, o
Door ho ke bhee too saath hai

Khud ko main kar doongha tujko samarpan
Main tera ansu hoon, too mera darpan
Tere hee hone se meri ye saaree zindagi saji hai

Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri preet tere sang, mere shankara
Laagi meri preet tere sang, mere shankara

Naa yavat umanath padaravindam
Bhajantih loke pare vaa naranam
Naa tavat sukhm shanti santaap naasham
Praseed prabho sarvabhootadhivasam

Too pita hai mera aur too hee rahegaa
Meri har galati ko too hans kar sahegaa
Tere jaap se man ka ud gaya hai re panchi
Saba teri badaulat hai aaj raghuvanshi

Too sakasham hai aur too hee vishaal hai
Too uttar hai aur too hee savaal hai
Too hee satya, baaqi zindagi bhee naa sagi hai

Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri preet tere sang, mere shankara
Laagi meri preet tere sang, mere shankara

Re, laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara

Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara
Laagi meri tere sang lagee, o, mere shankara

Привязана к Шанкаре (Лоу-фай)

Погружен в медитацию, накинув на себя одеяние
Раскрась меня в свои цвета, играй со мной в Холи
Нет ни ложа подо мной, ни качелей
Раскрась меня в свои цвета, играй со мной в Холи

Прекрати же, мой Шанкара
Растирая бханг, говорит эта Гаури
"Ты не царь, возвращайся обратно, бледнолицый, довольный"

Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана моя любовь к тебе, мой Шанкара
Привязана моя любовь к тебе, мой Шанкара

О, Бхоле Баба, в тебе есть что-то особенное
О, Бхоле Шанкара, в тебе есть что-то особенное
Даже вдали ты со мной, о
Даже вдали ты со мной

Отдамся тебе целиком
Я - твоя слеза, ты - мое зеркало
Благодаря тебе вся моя жизнь обрела смысл

Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана моя любовь к тебе, мой Шанкара
Привязана моя любовь к тебе, мой Шанкара

Пока люди не поклоняются стопам Умапати
И не почитают других богов
До тех пор не обретут они тонкого покоя, уничтожающего страдания
Будь милостив, о Господь, пребывающий во всех существах!

Ты мой отец и всегда им останешься
Ты с улыбкой простишь все мои ошибки
С твоим именем на устах, душа моя, словно птица, взлетела
Все это благодаря тебе, о Рагхуванши

Ты всемогущ и безграничен
Ты - ответ, и ты же - вопрос
Ты - истина, а остальная жизнь - иллюзия

Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана моя любовь к тебе, мой Шанкара
Привязана моя любовь к тебе, мой Шанкара

О, привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара

Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара
Привязана я к тебе, о, мой Шанкара