Paroles et traduction Hansraj Raghuwanshi - Mera Bhola Hai Bhandari (Hindi)

Mera Bhola Hai Bhandari (Hindi)

मेरा भोला है भंडारी, करे नंदी कि सवारी।

सबना दा रखवाला ओ शिवजी,
डमरूवा वाला जी डमरूवा वाला,
ऊपर कैलाश रेहंदा भोले नाथ जी,
धर्मियो जो तारदे शिवजी,
पापिया जो मारदा जी,
पापिया जो मारदा,
बड़ा ही दयाल मेरा भोले अमली,
ॐ नमः शिवाय शम्भो,
ॐ नमः शिवाय,
महादेवा तेरा डमरू डम डम,
डम डम बजतो जाए रे,
हो महादेवा महादेवा,
ॐ नमः शिवाय शंभू,
ॐ नमः शिवाय।।

सर से तेरे बहती गंगा,
काम मेरा हो जाता चंगा,
नाम तेरा जब लेता, महादेवा,
मां पिया दे घरे ओ गोरा,
महला च रेहंदी,
जी महला च रेहंदी,
विच समसाना रहंदा भोलेनाथ जी,
कालेया कुंडला वाला,
मेरा भोले बाबा,
किधर कैलाशा तेरा डेरा ओ जी,
सर पे तेरे ओ गंगा मैया विराजे,
मुकुट पे चंदा मामा ओ जी,
ॐ नमः शिवाय,
ॐ नमः शिवाय शंभू,
ॐ नमः शिवाय।।

भंग जे पिन्दा ओ शिवजी,
धुनी रमांदा जी धुनी रमांदा,
बड़ा ही तपारी मेरा भोले अमली,
मेरा भोला है भंडारी,
करता नंदी कि सवारी भोले नाथ रे,
ओ शंकर नाथ रे,
मेरा भोला है भण्डारी,
करे नंदी कि सवारी,
शम्भुनाथ रें शंकर नाथ रे,
गौरा भांग रगड़ के बोली,
तेरे साथ है भूतो की टोली,
मेरे नाथ रे शम्भु नाथ रें,
ओ भोले बाबा जी,
दर तेरे मैं आया जी,
झोली खाली लाया जी,
खाली झोली भरदो जी,
कालेया सर्पा वाला,
मेरा भोले बाबा,
शिखरे कैलाशा विच रहंदा ओ जी।।

Мой Бхола - кладовщик (на русском)

Мой Бхола - кладовщик, ездит верхом на Нанди.

Хранитель всех, о, Шива,
С дамару в руках, о, с дамару в руках,
На вершине Кайласа живет Бхоланатх,
Тот, кто защищает дхарму, о, Шива,
Кто уничтожает грешников,
Кто уничтожает грешников,
Очень милосерден мой Бхола, любитель Амриты,
Ом Намах Шивай Шамбо,
Ом Намах Шивай,
Махадев, твой дамару бум-бум,
Бум-бум звучит повсюду,
О, Махадев, Махадев,
Ом Намах Шивай Шамбху,
Ом Намах Шивай.

Из твоей головы течет Ганга,
Мои дела идут хорошо,
Когда я произношу твое имя, Махадев,
Мать и отец дают мне золото,
И живут во дворце,
Да, живут во дворце,
Среди кремационных костров живет Бхоланатх,
С черными серьгами,
Мой Бхола Баба,
Где на Кайласе твой приют, о,
На твоей голове, о, Ганга Майя восседает,
На короне - луна, о,
Ом Намах Шивай,
Ом Намах Шивай Шамбху,
Ом Намах Шивай.

Бханг пьет, о, Шива,
В огне сидит, в огне сидит,
Очень аскетичен мой Бхола, любитель Амриты,
Мой Бхола - кладовщик,
Ездит верхом на Нанди, Бхоланатх,
О, Шанкар Натх,
Мой Бхола - кладовщик,
Ездит верхом на Нанди,
Шамбхунатх, Шанкар Натх,
Говорит Гаури, растирая бханг,
С тобой всегда свита привидений,
Мой Натх, Шамбху Натх,
О, Бхола Баба,
К твоим стопам я пришел,
С пустой сумой пришел,
Наполни мою пустую суму,
С черной змеей,
Мой Бхола Баба,
На вершине Кайласа живет, о.