Paroles et traduction Hanumankind feat. Soorya - Bottle of MH

Bottle of MH

- Soorya

Late nights and long days
Sometimes it feels like an endless slope
My energy not totally aligned lately
Has everybody already lost their hope

- Hanumankind

I'm looking for Balance
A man stuck in wonderland not looking for Alice
Best believe its a challenge
When you dealing with damage
Inside of your head, it can get too much to manage
Yo I find that I'm lost
My generation is too
Having too much of pride, having too much to prove
And having too much to drink, but you know that's how we do
And I can pour you up a glass and you can see its the truth
And we can talk about the past but really what is the use
Spending all this cash on the things we abuse
We been living way too fast without time for the views
But what you looking for,
When either you're in a place you can't explain or ignore
My plane of existence isn't something I can just explore
And get back from like, hey wasn't that fun?
Nah not really
Ain't no picnic when the panic make me hit the ceiling
Ain't no piece of cake when you feel weight that's never leaving
Burdens on your spirit keep you down like torn achilles
We been taught to hide our feelings, never let them get too close
Keep a distance, indifference and a lack of empathy the most
Respected in these streets, forget what makes you weak
Remember what you about baby this your legacy
On the other hand, they got shit to help you cope
Signatures from doctors after questioning and taking notes
Here's a lil something you can take to help you cope
Pop a couple, feel the troubles bubble down with every dose
You described by what you prescribed and that's
A drive by into your mind, killing your character
So when I drive by I'm looking for signs to let
Them know that I'm doing alright, on the regular

[2] - Soorya

Testing times what make me
Pick up the pieces when I end up broke
My energy not totally aligned lately
Has everybody already lost they hope

- Hanumankind

Aunty Annie and Debbie Downer my neighbors
They don't respect my privacy for shit, they always over
Always involved, always looking down my shoulder
Making small things seem so large
Until I feel like I'm dragging boulders
Wherever I am, wherever I go
Whatever the plan, whatever the goal
However you plan, its inevitable
However you stand, affecting your growth
Yo I know how you feel, I feel how you know
I know the feeling because it is universal
You reap what you sow, and you sow what you have
But what you have isn't always what you need for you to thrive
And for you to keep your hopes alive,
While you back against the wall
Fighting the demons that you hide inside
My demons violent, but they silent
Creep up on me unannounced till I'm surrounded like an island
But if you think that you're alone like I did
And face all of this solo cause you a fighter like the pilot
That's a lot to chew back
Blacka, blacka, Blacka
But when you out of ammo what you doing after
No ones got unlimited rounds
There's only so much damage you can take till you hit the ground
I know that no one truly understands what's holding you down
But don't you think that for a second you're the only one round
You'd be surprised at who got your back
Open up a little see the light through the cracks
Cause in the end we're all just human and were dealing with that
And How your dealing with that, is how your healing in fact
Your process will always be different to the others
Share some traits here and there but what happens under the covers
Is yours and only yours, some battles may be lost
But in the end I hope that you and me win the war

- Soorya

Late nights and long days
Sometimes it feels like an endless slope
My energy not totally aligned lately
Has everybody already lost their hope

I see it in your eyes, it's not easy
I appreciate the way you cope
My energy not totally aligned lately
Has everybody already lost their hope

Бутылка MH

- Soorya

Бессонные ночи и долгие дни
Иногда это кажется бесконечным спуском
Моя энергия в последнее время не совсем на месте
Неужели все уже потеряли надежду?

- Hanumankind

Я ищу баланс
Человек, застрявший в стране чудес, не ищущий Алису
Поверь, это испытание
Когда ты имеешь дело с повреждениями
Внутри твоей головы, с этим становится слишком сложно справиться
Эй, я понимаю, что потерян
Мое поколение тоже
Слишком много гордости, слишком много нужно доказать
И слишком много выпить, но ты же знаешь, это наш стиль
И я могу налить тебе стакан, и ты увидишь правду
И мы можем поговорить о прошлом, но какой в этом толк?
Тратим все эти деньги на то, чем злоупотребляем
Мы живем слишком быстро, не имея времени на красивые виды
Но что ты ищешь,
Когда ты либо в месте, которое не можешь объяснить, либо игнорируешь
Мой план существования — это не то, что я могу просто исследовать
И вернуться, типа, эй, разве это не было весело?
Нет, не совсем
Это не пикник, когда паника заставляет меня биться головой о потолок
Это не кусок пирога, когда ты чувствуешь тяжесть, которая никогда не уходит
Бремя на твоей душе держит тебя на дне, как порванное ахиллесово сухожилие
Нас учили скрывать свои чувства, никогда не подпускать их слишком близко
Держать дистанцию, безразличие и отсутствие эмпатии — самое
Уважительное на этих улицах, забудь, что делает тебя слабым
Помни, кто ты, детка, это твое наследие
С другой стороны, у них есть хрень, чтобы помочь тебе справиться
Подписи врачей после вопросов и записей
Вот тебе кое-что, что поможет тебе справиться
Прими пару таблеток, почувствуй, как проблемы растворяются с каждой дозой
Тебя описывают по тому, что тебе прописали, и это
Наезд на твой разум, убивающий твой характер
Поэтому, когда я проезжаю мимо, я ищу знаки, чтобы дать
Им знать, что у меня все хорошо, как обычно

[2] - Soorya

Времена испытаний заставляют меня
Собирать осколки, когда я оказываюсь сломленным
Моя энергия в последнее время не совсем на месте
Неужели все уже потеряли надежду?

- Hanumankind

Тетя Энни и Дебби Даунер — мои соседки
Они ни черта не уважают мою личную жизнь, они всегда рядом
Всегда вмешиваются, всегда смотрят мне через плечо
Превращают мелочи в огромные проблемы
Пока я не чувствую, что тащу валуны
Где бы я ни был, куда бы ни шел
Каким бы ни был план, какой бы ни была цель
Как бы ты ни планировал, это неизбежно
Как бы ты ни стоял, это влияет на твой рост
Эй, я знаю, как ты себя чувствуешь, я чувствую, как ты знаешь
Я знаю это чувство, потому что оно универсально
Что посеешь, то и пожнешь, и ты сеешь то, что имеешь
Но то, что ты имеешь, не всегда то, что тебе нужно, чтобы процветать
И чтобы сохранить надежду,
Пока ты прижат к стене
Сражаясь с демонами, которых ты скрываешь внутри
Мои демоны жестоки, но они молчат
Подкрадываются ко мне незаметно, пока я не окажусь в окружении, как остров
Но если ты думаешь, что ты один, как я думал
И сталкиваешься со всем этим в одиночку, потому что ты боец, как пилот
Это трудно переварить
Чувак, чувак, чувак
Но когда у тебя кончаются патроны, что ты делаешь потом?
Ни у кого нет неограниченного количества патронов
Ты можешь выдержать лишь определенное количество урона, прежде чем упадешь на землю
Я знаю, что никто по-настоящему не понимает, что тебя тяготит
Но не думай ни на секунду, что ты один такой
Ты удивишься, кто прикроет твою спину
Откройся немного, увидь свет сквозь трещины
Потому что в конце концов мы все просто люди, и мы имеем дело с этим
И то, как ты справляешься с этим, на самом деле и есть твое исцеление
Твой процесс всегда будет отличаться от других
Где-то будут общие черты, но то, что происходит под одеялом
— это только твое, некоторые битвы могут быть проиграны
Но в конце концов я надеюсь, что ты и я выиграем войну

- Soorya

Бессонные ночи и долгие дни
Иногда это кажется бесконечным спуском
Моя энергия в последнее время не совсем на месте
Неужели все уже потеряли надежду?

Я вижу это в твоих глазах, это нелегко
Я ценю то, как ты справляешься
Моя энергия в последнее время не совсем на месте
Неужели все уже потеряли надежду?