Lonely Night (feat. KURO) - KURO , Hanul Lee traduction en allemand

Lonely Night (feat. KURO)

네가 떠나버린 밤
나 혼자 여기 남았어
네가 돌아서던 날
나는 그걸 바라만 봤어
내가 미안하다
말할 수 있었지만
그래 사실 난 너가 없길
바란거였어
ma baby i'm sorry
이거 진짜 바람은 아냐
맘이 먼저 떠난 건 너였고
내가 한 건 놓아줬을 뿐야
so baby don't worry
내가 다시 연락 할거라는 생각
같은건 하지말아 부탁
할게 밷비치 듣고
have a good night
돌아선 뒷모습에 나는
해줄 말이 없어
마지막까지도 난 네게
나쁜 놈이였어
차라리 그냥 너가 날
욕했으면 해
내가 맘 놓고 널
미워할 수 있게
네가 떠나버린 밤
나 혼자 여기 남았어
네가 돌아서던 날
나는 그걸 바라만 봤어
내가 미안하다
말할 수 있었지만
그래 사실 난 너가 없길
바란거였어
i've been thinkin bout u
난 lately
나를 돌아서던 나의 honey
그때 맞아 난 아무것도 안했고
그저 너의 뒷 모습만 봤네
이런 나를 용서하지 마요 my baby
사실은 나는 너가 생각나지 않아
라는 말을 꼭 전하고 싶어
너가 오해하기 전에 my girl
그래 너도 got a lotta boys
많은 남자
중에 나도 하나였겠지 잘 알잖아
질투는 아닌데 어디서 잠자
i don't call it love baby
i don't want ya
i don't wanna know 너의 마음 따윈
그때도 나는 관심없었지 u na mean
이제는 말을 해야할것같아
너만큼 못된 놈이라서 미안
미안해 너가 날 떠나가던 밤
had a fun all night
높이 들었네 잔
미안해 너가 날 떠나가던 밤
had a fun all night
네가 떠나버린 밤
나 혼자 여기 남았어
네가 돌아서던 날
나는 그걸 바라만 봤어
내가 미안하다
말할 수 있었지만
그래 사실 난 너가 없길
바란거였어
돌아선 뒷모습에 나는
해줄 말이 없어
마지막까지도 난 네게
나쁜 놈이였어
차라리 그냥 너가 날
욕했으면 해
내가 맘 놓고 널
미워할 수 있게
네가 떠나버린 밤
나 혼자 여기 남았어
네가 돌아서던 날
나는 그걸 바라만 봤어
내가 미안하다
말할 수 있었지만
그래 사실 난 너가 없길
바란거였어

Einsame Nacht (feat. KURO)

Die Nacht, in der du gingst,
blieb ich allein zurück.
An dem Tag, als du dich abwandtest,
sah ich nur zu.
Ich hätte sagen können,
dass es mir leid tut,
aber ehrlich gesagt,
wollte ich, dass du nicht da bist.
Mein Schatz, es tut mir leid,
das ist wirklich kein Fremdgehen.
Du warst diejenige, die zuerst mit dem Herzen ging,
und ich habe dich nur gehen lassen.
Also, Schatz, mach dir keine Sorgen,
dass ich mich wieder melde,
denk bitte nicht mal daran.
Hör dir 'Bad Bitch' an
und hab eine gute Nacht.
Als du mir den Rücken zuwandtest,
hatte ich nichts zu sagen.
Bis zum Schluss war ich
ein schlechter Kerl für dich.
Ich wünschte, du würdest mich
einfach beschimpfen,
damit ich dich
in Ruhe hassen kann.
Die Nacht, in der du gingst,
blieb ich allein zurück.
An dem Tag, als du dich abwandtest,
sah ich nur zu.
Ich hätte sagen können,
dass es mir leid tut,
aber ehrlich gesagt,
wollte ich, dass du nicht da bist.
Ich habe über dich nachgedacht,
in letzter Zeit.
Meine Süße, die sich von mir abwandte,
damals, ja, da tat ich gar nichts
und sah nur deinen Rücken.
Vergib mir nicht, mein Schatz.
Ehrlich gesagt, denke ich nicht an dich,
das wollte ich dir unbedingt sagen,
bevor du mich missverstehst, mein Mädchen.
Ja, du hast auch viele Jungs,
viele Männer,
ich war wohl nur einer von ihnen, du weißt es genau.
Es ist keine Eifersucht, aber wo schläfst du?
Ich nenne es nicht Liebe, Baby,
ich will dich nicht.
Ich will deine Gefühle nicht kennen,
damals interessierte es mich auch nicht, verstehst du?
Jetzt muss ich es sagen,
es tut mir leid, dass ich genauso ein schlechter Kerl bin wie du.
Tut mir leid, in der Nacht, als du mich verlassen hast,
hatte ich die ganze Nacht Spaß,
hob mein Glas hoch.
Tut mir leid, in der Nacht, als du mich verlassen hast,
hatte ich die ganze Nacht Spaß.
Die Nacht, in der du gingst,
blieb ich allein zurück.
An dem Tag, als du dich abwandtest,
sah ich nur zu.
Ich hätte sagen können,
dass es mir leid tut,
aber ehrlich gesagt,
wollte ich, dass du nicht da bist.
Als du mir den Rücken zuwandtest,
hatte ich nichts zu sagen.
Bis zum Schluss war ich
ein schlechter Kerl für dich.
Ich wünschte, du würdest mich
einfach beschimpfen,
damit ich dich
in Ruhe hassen kann.
Die Nacht, in der du gingst,
blieb ich allein zurück.
An dem Tag, als du dich abwandtest,
sah ich nur zu.
Ich hätte sagen können,
dass es mir leid tut,
aber ehrlich gesagt,
wollte ich, dass du nicht da bist.