Morning Call - Hanul Lee traduction en russe

Morning Call

혹시 네가 눈을 뜰 때
옆에 없는 내 생각을 하는지
오늘 하루가 힘들 때면
내가 필요할 것 같다고 느끼는지

있잖아 네가 하루를 시작할 때
이 노래를 들어줬으면 좋겠는데
아무 힘이 못되어준 내게
뭐라도 보탬이 될 수 있다는 게

난 좋아 그냥 그대로
벌어올게 내가 더 배로
사실 네가 일을 나가는 게
마음에 안들었다고 난 계속

혹시 내가 그만큼 더 벌어온다면
그만두냐 넌 그 일을 앞으로
내가 진짜 열심히
벌어올게 집에 있어라
두번 말 안하니까 지금 말 들어

혹시 네가 눈을 뜰 때
옆에 없는 내 생각을 하는지
오늘 하루가 힘들 때면
내가 필요할 것 같다고 느끼는지

있잖아 네가 하루를 시작할 때
이 노래를 들어줬으면 좋겠는데
아무 힘이 못되어준 내게
뭐라도 보탬이 될 수 있다는 게

Утренний звонок

Интересно, когда ты просыпаешься,
Думаешь ли ты обо мне, хоть меня и нет рядом?
Когда день выдаётся тяжёлым,
Чувствуешь ли ты, что я мог бы тебе понадобиться?

Знаешь, я бы очень хотел,
Чтобы ты слушала эту песню каждое утро,
Ведь даже если я ничем не могу помочь,
Возможно, это хоть немного тебя поддержит.

Мне нравится, всё останется как есть,
Я буду зарабатывать вдвое больше,
Честно говоря, мне не нравится,
Что ты работаешь, и я продолжаю думать об этом.

Может быть, если я буду зарабатывать достаточно,
Ты сможешь бросить свою работу?
Я буду очень стараться,
Зарабатывать, чтобы ты могла оставаться дома.
Я сказал дважды, так что послушай меня сейчас.

Интересно, когда ты просыпаешься,
Думаешь ли ты обо мне, хоть меня и нет рядом?
Когда день выдаётся тяжёлым,
Чувствуешь ли ты, что я мог бы тебе понадобиться?

Знаешь, я бы очень хотел,
Чтобы ты слушала эту песню каждое утро,
Ведь даже если я ничем не могу помочь,
Возможно, это хоть немного тебя поддержит.