Paroles et traduction Hany Shaker - Arrabny Leik

Arrabny Leik

الوقت ليه بيفوت بسرعه و انا جمبك
كان نفسي اقولك الف ميت ميلون بحبك
الوقت ليه بيفوت بسرعه و انا جمبك
كان نفسي اقولك الف ميت ميلون بحبك
خلتني احس ان اللي فات من عمري ممكن اعوضه
خلتني اشوف ايامي احلي مقولش ايام و انقضه
خلتني احس ان اللي الفات من عمري ممكن اعوضه
خلتني اشوف ايامي احلي مقولش ايام و انقضه
مبقتش خايف من اللي جاي مدام وياك
مبقتش عايز اعيش حياتي الا معاك
قربني ليك ده انا بين ايديك احزاني عني بيبعدوا
كان كل يوم بيعدي و انت بعيد سنين
معرفش بعدك يا حبيبي هاعيش لمين
كان كل يوم بيعدي و انت بعيد سنين
معرفش بعدك يا حبيبي هاعيش لمين
اتمني ايه و انا بين ايديك كل الاماني ملكتها
قرب كمان خدني لعينيك وديني لدنيا بحبها
اتمني ايه و انا بين ايديك كل الاماني ملكتها
قرب كمان خدني لعينيك وديني لدنيا بحبها
مبقتش خايف من اللي جاي مدام وياك
مبقتش عايز اعيش حياتي الا معاك
قربني ليك ده انا بين ايديك احزاني عني بيبعدوا
و انا بين ايديك
قرب كمان خدني لعينيك
خلتني احس ان اللي فات من عمري ممكن اعوضه

Злюсь на тебя

Почему время летит так быстро, когда я рядом с тобой?
Мне хотелось бы сказать тебе тысячу миллионов раз, как я люблю тебя.
Почему время летит так быстро, когда я рядом с тобой?
Мне хотелось бы сказать тебе тысячу миллионов раз, как я люблю тебя.
Ты позволила мне почувствовать, что всё прошлое в моей жизни можно наверстать.
Ты позволила мне увидеть мои дни прекраснее, я больше не говорю, что дни проходят зря.
Ты позволила мне почувствовать, что всё прошлое в моей жизни можно наверстать.
Ты позволила мне увидеть мои дни прекраснее, я больше не говорю, что дни проходят зря.
Я больше не боюсь будущего, пока я с тобой.
Я не хочу жить свою жизнь ни с кем, кроме тебя.
Приблизь меня к себе, ведь в твоих руках мои печали уходят от меня.
Каждый день, проведенный вдали от тебя, казался мне годами.
Я не знаю, для кого я буду жить после тебя, моя любимая.
Каждый день, проведенный вдали от тебя, казался мне годами.
Я не знаю, для кого я буду жить после тебя, моя любимая.
Чего мне еще желать, когда в твоих руках я обрел все свои мечты?
Приблизься еще, загляни в мои глаза и отведи меня в мир, который я люблю.
Чего мне еще желать, когда в твоих руках я обрел все свои мечты?
Приблизься еще, загляни в мои глаза и отведи меня в мир, который я люблю.
Я больше не боюсь будущего, пока я с тобой.
Я не хочу жить свою жизнь ни с кем, кроме тебя.
Приблизь меня к себе, ведь в твоих руках мои печали уходят от меня.
Когда я в твоих руках...
Приблизься еще, загляни в мои глаза...
Ты позволила мне почувствовать, что всё прошлое в моей жизни можно наверстать.