Paroles et traduction Hany Shaker - Bethebih

Bethebih

بتحبّيه
زي ما كنتي بتحبيني
بتحسيه
زي ما كنتي بتحسيني

بتحبيه
قد ما كنتي بتحبيني
بتحسيه
زي ما كنتي بتحسيني

يعني هو بيوحشك
زي ما كنت بوحشك
يعني هو بيوحشك
زي ما كنت بوحشك

وزي ما كنتي بتتمنيني
بتتمنيه
زي ما كنت بتستنيني
بتستنيه
وزي ماكنت بتتمنيني
بتتمنيه
زي ما كنت بتستنيني
بتستنيه

يعني اللي بينكم زي اللي كان بينك و بيني
قولي لا قبل الدموع ما تخبي عيني
يعني اللي بينكم زي اللي كان بينك و بيني
قولي لا
قولي لا لا
قبل الدموع
ما تخبي عيني

بتفكري ازاي فيه
وبتسهري في لياليه
يعني كل حاجة ليا
خدها ليه
بتفكري ازاي فيه
وبتسهري في لياليه
يعني كل حاجة ليا
خدها ليه

إديتيله الشوق خلاص
والمشاعر والإخلاص
إديتيله الشوق خلاص
والمشاعر والإخلاص

لأ ولو فكرتي فيا
تبقي فعلا بتخونيه

يعني اللي بينكم زي اللي كان
بينك و بيني
قولي لا قبل الدموع ما تخبي عيني
يعني اللي بينكم زي اللي كان
بينك و بيني
قولي لا
قولي لا لا
قبل الدموع
ما تخبي عيني

Ты любишь его

Ты любишь его
Так же, как любила меня?
Чувствуешь к нему
То же, что и ко мне?

Ты любишь его
Так сильно, как любила меня?
Чувствуешь к нему
То же, что и ко мне?

Значит, он тебе так же дорог,
Как был дорог я?
Значит, он тебе так же дорог,
Как был дорог я?

И как ты желала меня,
Желаешь его?
Как ты ждала меня,
Ждешь его?
И как ты желала меня,
Желаешь его?
Как ты ждала меня,
Ждешь его?

Значит, то, что между вами, как то, что было между нами?
Скажи "нет", прежде чем слезы скроют мои глаза.
Значит, то, что между вами, как то, что было между нами?
Скажи "нет".
Скажи "нет, нет",
Прежде чем слезы
Скроют мои глаза.

Ты думаешь о нем так же,
И не спишь ночами из-за него?
Значит, все, что было моим,
Теперь его?
Ты думаешь о нем так же,
И не спишь ночами из-за него?
Значит, все, что было моим,
Теперь его?

Ты отдала ему всю свою тоску,
Чувства и преданность.
Ты отдала ему всю свою тоску,
Чувства и преданность.

Теперь, если ты подумаешь обо мне,
Ты фактически предашь его.

Значит, то, что между вами, как то, что было
Между нами?
Скажи "нет", прежде чем слезы скроют мои глаза.
Значит, то, что между вами, как то, что было
Между нами?
Скажи "нет".
Скажи "нет, нет",
Прежде чем слезы
Скроют мои глаза.